olvidar

¿Es posible que tal vez simplemente olvidases donde los pusiste?	Is it possible that maybe you just forgot where you put them?
Si te lo olvidases, no te perderías de nada en verdad.	If you did forget, you wouldn't lose anything actually.
Hablas como si olvidases dónde naciste.	You talk like you forgot where you was born.
Te agradecería que olvidases aquello del río.	I'd be obliged if you forgot that thing by the river.
Si no fueras atractiva, te diría que lo olvidases.	If you weren't so pretty, I would've told you to forget it.
No nos gustaría que lo olvidases.	We certainly wouldn't want you to take it for granted.
Quería esperar hasta que te olvidases de tu vida anterior.	I wanted to wait until you had let go of the life you left behind.
Me gustaría que te olvidases de él.	I would prefer if you forgot him.
Te dije que lo olvidases.	I told you to forget him.
¿Y si te olvidases la comida y yo te la llevara?	And what if you forgot your lunch and I need to bring it to you?
Te dije que te marcharas, que te olvidases de este desafío, pero no escuchaste mis palabras.	I asked you to leave, to let this challenge go unanswered, but you did not hear my words.
¿Hay alguna posibilidad de que no sepas que le conoces o que olvidases que te encontraste con él?	Is there a chance that you don't know that you know him or that you forget having met him?
Por tanto, Namirrha, sería mejor que tú vivieses en paz con Zutulla y olvidases esta antigua ofensa infligida al mendigo Narthos cuando era un muchacho.	Therefore, Namirrha, it were well for you to live in peace with Zotulla, and well to forget this olden wrong that was done to the beggar-boy Narthos.