olvidar

¿Por qué olvidaríais esto?	Why should you forget this?
Si esto es cierto, el incidente no tendría importancia para vos, y rápidamente lo olvidaríais.	If such is true, the incident will not bother you, and you will soon forget.
¡Bueno, nunca olvidaríais el nombre!	Well, you'd never forget the name, would you?
Todos vosotros sois almas valientes que se comprometieron a experimentar las dimensiones inferiores sabiendo que olvidaríais a vuestros auténticos seres.	All of you are brave souls who undertook to experience the lower dimensions, knowing that you would forget your true selves.
¡No!, antes bien, le invocaríais a Él y quitaría, si Él quisiera, el objeto de vuestra invocación. Y olvidaríais lo que ahora Le asociáis.	No, it is Him [alone] you would invoke, and He would remove that for which you invoked Him if He willed, and you would forget what you associate [with Him].
¿Olvidaríais rápidamente el favor que os hizo o durante mucho tiempo lo recordaríais?	Would you quickly forget the favour or you would remember it for a long time?