olvidar

Pensaba que quizás se te olvidaría cómo usar ese teléfono.	Thought maybe you'd forget how to use that telephone.
Era un sonido que ningún soldado entrenado olvidaría jamás.	It was a sound no trained soldier would ever forget.
Fue un ocaso y yo nunca olvidaría esta experiencia.	It was a sunset and I would never forget this experience.
Pensé que te olvidaría en un par de días.	I thought I'd forget you in a couple of days.
Nunca olvidaría ese momento feliz en mi vida.	I would never forget that happy moment in my life.
Cesar aprendió una lección sobre injusticia de que nunca se olvidaría.	Cesar learned a lesson about injustice that he would never forget.
Su primer día fue uno que nunca olvidaría.	His first day was one he'd never forget.
Pero incluso si eso fuera posible, ¡no te olvidaría!	But even if that were possible, I would not forget you!
Usted no es exactamente el tipo de cosa que olvidaría contarme.	You're not exactly the sort of thing he'd forget to tell me.
Eso no es una voz Yo nunca me olvidaría .	That's not a voice I'd ever forget.
¿Piensas que olvidaría tomar el control de la computadora?	You think I would forget to take control of the computer?
Nunca olvidaría su traición al Maestro después de su arresto.	He would never forget betraying his Master after His arrest.
Yo nunca olvidaría el encuentro con el padre de seres humanos.	I would never forget the encounter with the father of human beings.
Si pudiera deshacerme de Emma, Ethan se olvidaría de ella.	If I could just get rid of Emma, Ethan will forget about her.
Yo olvidaría mi propio cumpleaños por una cita.	I'd probably miss my own birthday for a date.
Quería darle a Chevy algo que nunca olvidaría.	I wanted to give Chevy something that he would never forget.
Pensé que se olvidaría de ello la mañana siguiente.	I thought that she'd forget about it by the next morning.
Si le invito a una cerveza, ¿lo olvidaría?	If I buy you a beer, will you forget it?
Me perdonaría y olvidaría todo y... arreglaríamos las cosas.	You know, forgive and forget everything and... patch things up.
Me olvidaría del Doctor si yo fuera usted, y sus amigos.	I would forget the Doctor if I were you, and his friends.