olvidar

to forget

Un día completo que no olvidarás! Duración: 9 Hours (approx.)	A complete day you won't forget! Duration: 9 Hours (approx.)
Atrévete a vivir una gran aventura que jamás olvidarás.	Dare to live a great adventure you will never forget.
Atrévete a vivir una experiencia única que jamás olvidarás.	Dare to live a unique experience you will never forget.
Con los tampones Original Soft te olvidarás de sufrimientos.	With the Original Soft tampons you will forget about sufferings.
Convierte esas acciones en una experiencia asombrosa que nunca olvidarás.	Turn those actions into an awesome experience you'll never forget.
Te olvidarás todo sobre las marcas rojas dejadas por el acné.	You'll forget all about the red marks left by acne.
Cuando el teléfono suene olvidarás lo que ha ocurrido hoy.	When the phone rings You will forget what happened today.
Un recorrido por el mundo del vino que no olvidarás.	A tour to the world of wine you will never forget.
Y sabemos que no Te olvidarás de nosotros ahora.	And we know that You will not forget us now.
Sigue hablando así y nunca olvidarás este día.	Keep talking like that and you'll never forget this day.
Conoce sus caminos, y ahora te olvidarás de ella.	She knows their ways, and you will forget her now.
Convirtámoslo en un 4 de julio que nunca olvidarás.	Let's make it a 4th of July you'll never forget.
Yo olvidaré tu cara, pero tú nunca olvidarás la mía.	I'll forget your face, but you'll never forget mine.
Consigue tu adrenalina y haz algo que nunca olvidarás.	Get your adrenaline rush and do something you will never forget.
Esto es historia y tú nunca olvidarás esta noche.	This is history and you'll never forget tonight.
Probablemente me olvidarás tan pronto como llegues a la base.	You'll probably forget me as soon as you get to base.
Hay momentos en la vida que sabes que nunca olvidarás.	There are some moments in life you know you'll never forget.
Y si nunca has visto una, nunca la olvidarás.	And if you've ever seen one, you'll never forget it.
Una semana más o dos y tú también le olvidarás.	Another week or two and you'll forget him, too.
Cuando tu veas al bebé, olvidarás el dolor.	When you see the baby, you will forget the pain.