olvidar a alguien

Tres semanas es mucho tiempo para olvidar a alguien.
Three weeks is plenty of time to get over someone.
Por no olvidar a alguien como yo... en todos estos años.
For not forgetting someone like me... all these years.
Usted no me creerá, pero estoy intentando olvidar a alguien.
You won't believe me: I'm trying to forget someone.
Lo único que te hace olvidar a alguien es el tiempo.
The only thing that'll get you over somebody is time.
Entonces ¿son tres años suficientes para olvidar a alguien?
So... Is three years long enough to get over someone?
El tiempo es lo único que ayuda a olvidar a alguien.
Time is the only sure way to get over someone.
Yo no sé por qué, pero... pero no consigo olvidar a alguien.
I don't know why, but... but I can't forget someone.
Si quieres olvidar a alguien o algún evento desagradable, primero debe perdonar.
If you want to forget someone or some unpleasant event, you must first forgive.
Yo no sé por qué, pero... pero no consigo olvidar a alguien.
I don't know why, but... but I didn't forget someone.
Es difícil de olvidar a alguien tan sensacional.
It's hard to forget one so sublime.
¿Es tiempo suficiente para olvidar a alguien?
Is that really long enough to get over someone?
No me va a creer, pero estoy tratando de olvidar a alguien.
You won't believe me: I'm trying to forget someone.
Yo no sé por qué, pero no consigo olvidar a alguien.
I'm not sure why, but I'm not able to forget someone.
A veces tienes que ir por debajo de alguien para olvidar a alguien.
Sometimes you got to get under someone to get over someone.
Al final, olvidar a alguien es prácticamente imposible si no lo puedes perdonar.
In the end, forgetting someone is virtually impossible to do if you can't forgive them.
Solo trato de olvidar a alguien.
I'm only trying to forget someone
Lo que quiero decir con esto, es que no puedes obligarte a olvidar a alguien.
The point is, you can't force yourself to get over someone.
Es imposible olvidar a alguien así.
You couldn't forget someone like her.
¿No es olvidar a alguien?
Aren't you forgetting someone?
Es difícil olvidar a alguien así.
Hard person to forget.
Word of the Day
tombstone