olvidar

Si la ventilación es buena, nos olvidamos de ellala existencia.	If the ventilation is good, we forget about itexistence.
Y nos olvidamos de otros símbolos del éxito: ¿Soy feliz?	And we forget other symbols of success: Am I happy?
¿Por qué no nos olvidamos de Devin por el momento?	Why don't we forget about Devin for the moment?
Cuando nos olvidamos de esto, ya ha caído nuestra nación.	When we forget this, our nation already has fallen.
¿Será porque nos olvidamos del verdadero sentido de la Navidad?	Is it because we forget the true meaning of Christmas?
Si olvidamos esto, la base de nuestra economía también desaparecerá.	If we forget that, the basis of our economy will also disappear.
Nunca olvidamos la importancia de la salud y el bienestar.	We never forget the importance of health and well-being.
Vale, por qué no nos olvidamos de Carl por esta noche.	Okay, why don't we just forget about Carl for tonight.
Hay un punto fundamental que todos conocemos, pero que olvidamos.	There is a fundamental point that we all know, but forget.
Sin embargo, olvidamos desarrollar plenamente todo nuestro abanico de habilidades.	However, we forget to develop our full range of abilities.
Nos olvidamos del hecho que nadie puede ser como alguien más.	We forget the fact that nobody can be like somebody else.
Pero a menudo olvidamos las heridas invisibles, las heridas emocionales.	But we often forget the invisible wounds, the emotional wounds.
No olvidamos que esta fiesta tiene un marcado sentido religioso.	We don't forget that this celebration has a strong religious sense.
¿Por qué deberíamos hacer un ejercicio, que finalmente olvidamos?	Why should we do an exercise, which we eventually forget?
Todo esto me recuerda algo que a veces olvidamos.	All this reminds me of something that... sometimes we forget.
Si, sin embargo, olvidamos la unidad, encontramos problemas por doquier.	If, however, we forget the unity we encounter problems everywhere.
Esta tarde, señor Comisario, no olvidamos a los que sufrieron.	This evening, Commissioner, we do not forget those who suffered.
De hecho nos olvidamos, así que celebramos una semana después.	Actually, we both forgot, so we celebrated a week later.
En este mundo algunas veces olvidamos la naturaleza irreal de las cosas.	In this world sometimes we forget the unreal nature of things.
Otra vez nos olvidamos las llaves, pero Geir tiene una solución.	We forgot our key again, but Geir has a solution.