olvidar

Mi esposo y yo nunca olvidaremos tu amable ayuda.	My husband and I will never forget your kind help.
Pero ese día debe ser un día que nunca olvidaremos.	But the day must be a day we will never forget.
Si me das un trabajo, nos olvidaremos del dinero.	If you give me a job, we'll forget about the money.
¡Nunca olvidaremos esa sensación de paz y esas espectaculares vistas!	We will never forget that sensation of peace and those spectacular views!
Si me das un trabajo, nos olvidaremos del dinero.	You get me a job, we'll forget about the money.
Keep it True fue genial, una experiencia que nunca olvidaremos.	Keep It True was great, an experience we will never forget.
Y no nos olvidaremos de ustedes en Washington, D.C.	And we will not forget you in Washington, D.C.
Hemos recorrido un largo camino, pero nunca olvidaremos nuestro legado.	We've come a long way, but we never forget our heritage.
Nos meteremos en el coche y olvidaremos que esto ha ocurrido.	We'll get in the car and forget this ever happened.
Y nunca olvidaremos lo que ha hecho por nuestro pueblo.	And we will never forget what you have done for our people.
Nunca olvidaremos lo que hiciste por nosotros, Duke.	We'll never forget what you did for us, Duke.
Esta ha sido una experiencia que jamás olvidaremos.	This has been an experience that we'll never forget.
Memsahib, nunca olvidaremos lo que hizo por nosotros.	Memsahib, we will never forget what you've done for us.
Seve, gracias por tantos grandes momentos que nunca olvidaremos.	Seve, thanks for so many great moments one will never forget.
Nos meteremos en el coche y olvidaremos que esto ha ocurrido.	We'll get in the car and forget this ever happened.
Éste es un Día de Vida que no olvidaremos pronto.	This is one Life Day we won't soon forget.
Estando en el espacio del Creador ya nunca más olvidaremos.	Being in the space of Creator, we will never forget again.
Nunca olvidaremos todo lo que has hecho por nosotros.	We'll never forget all you've done for us.
Así nunca olvidaremos el patetismo de este momento.	That way we will never forget the pathos of this moment.
En el Parlamento Europeo nunca olvidaremos el pasado.	We in the European Parliament will never forget the past.