olmo

Una plantación de olmos atenúa la severidad pétrea del conjunto.	A plantation of elm trees attenuates the stony severity of the group.
Se han plantado olmos siberianos para mitigar el rigor climático.	Siberian elm trees have been planted to mitigate the climatic rigor.
La presencia de varios olmos en ambos cuadros refuerza esa precisa identificación.	The presence of several holm oaks in both paintings reinforces this identification.
Una casa entre robles y olmos.	A house between oaks and elms.
Hay un lugar perfecto entre los olmos.	There's a perfect spot for it among the elms.
En los valles crecen fresnos, chopos, carvallos y olmos.	The valleys are covered in ash trees, oaks and elms.
Pudimos observar ejemplares de olmos en Venecia, Trieste, Opatija y Bakar.	We were able to see numerous examples in Venice, Trieste, Opatija and Bakar.
Nutridas arboledas de álamos, pinos y olmos acompañan la ruta en línea casi ininterrumpida.	Nurtured groves of poplars, pines and elm trees accompany the almost uninterrupted on-line route.
Palabras llave: flora urbana; floración; olmos; temperatura.	Palabras llave: elms; flowering; temperature; urban flora.
La zona está poblada por un espeso bosque de galería de olmos, fresnos, sauces y alisos.	The area is populated by dense gallery forest of elm, ash, willow and alder.
Los olmos hablar en la fiesta y dijeron que no podian por nosotros.	We heard you talking at the party and you said you couldn't go because of us.
Localizaciones 13 olmos de Siberia (Ulmus pumila) en 5 países diferentes se registran en este sitio web.	Locations 13 Siberian elm trees (Ulmus pumila) in 5 different countries are registered here.
En nuestro bosque mediterráneo hay muchos árboles: robles, pinos, sauces, fresnos, olmos, etc.	In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..
Localizaciones 93 olmos de Holanda (Ulmus × hollandica) en 6 países diferentes se registran en este sitio web.	Locations 93 Dutch elm trees (Ulmus × hollandica) in 6 different countries are registered here.
Por cierto, quería decirle que aquí hay árboles parecidos a los olmos.	By the way, I meant to tell you there are trees in this forest very similar to elm.
El hackberry está estrechamente relacionado con el sugarberry (Celtis laevigata) y pertenece a la familia de los olmos.	Hackberry is closely related to sugarberry (Celtis laevigata) and is a member of the elm family.
Sus jardines fueron acondicionados para que allí funcione un camping sombreado con sauces y olmos siberianos.	The gardens have been specially conditioned to contain a camping site with shady willows and Siberian elms.
Viejos olmos y nogales, algunos limoneros aislados, cerezos, higueras, granados y naranjos animan la escena.	Old elm and walnut trees, plus isolated lemon, cherry, fig, pomegranate and orange trees liven up the setting.
A raíz de esas pruebas, se recomiendan dos de los olmos Resista®, y uno de ellos es el New Horizon.	Two of the resista®elms are recommended. One of them is 'New Horizon'.
Sin embargo, el alerce, carpes, hayas y olmos son capaces de llevar la casa no es muy buena sustancias energéticas.	But larch, hornbeam, beech and elm are able to bring the house is not very good energetic substances.