olmeca

Olmec

Popularity

500+ learners.

Los olmecas establecieron su civilización allí hace unos 3.000 años.	The Olmecs established a civilization here about 3,000 years ago.
Actualmente, no sabemos casi nada de los olmecas y su asombrosa cultura.	Today, we know almost nothing about the Olmecs and their amazing culture.
Las fuentes indican que los olmecas fueron los primeros en beber chocolate.	Sources indicate that the Olmecs were the first people to drink chocolate.
Los Tamoanchas descienden de los toltecas, olmecas y mayas.	The Tarnoanchas are descended from the Toltec, O lmec and Maya.
Los olmecas vivieron en México alrededor de los años 1,200–400 AC.	The Olmecs lived in Mexico from approximately 1200 to 400 BC.
Sorprendente yacimiento, perfecto para bucear en las culturas maya y olmecas.	An amazing site, perfect for soaking up the Mayan and Olmec cultures.
Los olmecas y mayas cultivaban maíz en el valle de Tehuacán de México.	The Olmecs and Mayans cultivated maize in the Tehuacan valley of Mexico.
De los olmecas a los mayas, de los aztecas al inca.	From the Olmecs to the Maya, from the Aztecs to the Inca.
De entrada, su obra Mask II, una cabeza colosal, tiene un cierto paralelismo con las cabezas olmecas.	From the beginning, his work Mask II, a colossal head, has some parallels with the Olmec heads.
Alrededor del año 300 a.C., los centros ceremoniales olmecas habían sido abandonados, sin que conozcamos su razón.	Around the year 300 b.C., the Olmec ceremonial centers had been abandoned, the reason is unknown.
Parque Museo la Venta, que alberga un pequeño zoológico, tiene la más importante colección de artefactos olmecas.	La Venta Museum-Park, which houses a small zoo, has got the most important collection of Olmec artefacts.
Algunos, en su mayoría piezas olmecas, se exhiben en el museo de la comunidad popoluca Santa Rosa Loma Larga.	Some, mostly Olmec pieces, are displayed in the community museum of the Popoluca village of Santa Rosa Loma Larga.
Desde sus inicios con los olmecas, mayas y aztecas, descubra el importante papel que tuvo el cacao en las culturas antiguas.	Starting with the Olmecs, Mayas and Aztecs, learn about the important role cocoa played in ancient cultures.
Retratos olmecas son las primeras expresiones en arte de los sistemas emergentes de la estratificación social que caracterizaría la civilización de Mesoamérica.	Olmec portraits are the first expressions in art of the emerging systems of social stratification that would characterize Mesoamerican civilization.
Todos hemos oído hablar de los aztecas, los mayas e incas, pero ¿qué pasa con los olmecas?	Olmec Heads–Mexico We've all heard of the Aztecs and Incas but what about the Olmec?
Hay altares y otras obras de arte dedicadas a los sapos en contextos de los olmecas, los mayas y los aztecas.	Toad altars and other works of art are found in Olmec, Maya, and Aztec contexts.
Dos horas de puro deleite, donde las texturas y los aromas son transportados hasta el exotismo de los olmecas, las tierras de Veracruz.	Two hours of pure delight, where textures and aromas are transported to the exoticism of the Olmecs, the lands of Veracruz.
Aparece en en el territorio que actualmente constituye México, antes de que aparecieran las civilizaciones conocidas como olmecas, mayas y aztecas.	It appears in the territory that now constitutes Mexico, before the emergence of civilization known as the Olmecs, Mayas and Aztecs.
Las figuras, esculturas y relieves son reproducciones o inspiraciones en modelos de América precolombina: mayas, aztecas, incas, olmecas, etc., patrimonio del arte universal.	The figures, sculptures and reliefs are reproductions or inspirations in pre-Columbian America models: mayas, Aztecs, incas, Olmecs, etc., universal art heritage.
En Mesoamérica, los olmecas desarrollaban esculturas de figuras mitad hombre y mitad jaguar que mostraban al jaguar caracterizado o seres humanos con características de jaguar.	In Mesoamerica, the Olmec developed a were-jaguar (half man, half jaguar) motif of sculptures and figurines showing stylised jaguars or humans with jaguar characteristics.