olmeca

Efigie olmeca en el Parque La Venta, Villahermosa, Tabasco, México.	Olmeca effigy at Parque La Venta in Villahermosa, Tabasco, Mexico.
Su arquitectura y su arte reflejan influencias de Teotihuacán y de la cultura olmeca.	Their architecture and their art reflect influences of Teotihuacán and of the Olmecan culture.
El origen de la palabra es olmeca.	This is where the word chocolate comes from.
Por lo tanto, guarde sus quejas cuando vea un monumento olmeca deteniendo una puerta.	So save your complaints when you see an Olmec monument as a door stop.
Uno de los principales atractivos que se exhiben son las enormes cabezas de piedra olmeca.	One of the main attractions on display are the huge Olmec stone heads.
La exploración de petróleo también resultó en el hallazgo de artefactos de la cultura olmeca.	The exploration for oil also resulted also in the finding of artefacts from the Olmec culture.
Con ricas raíces históricas de grupos como la olmeca y azteca, México ofrece vibrante cultura a los visitantes.	With rich historical roots from groups like the Olmec and Aztec, Mexico offers vibrant culture to visitors.
Surgimiento de la civilización olmeca, de la que se derivan muchos aspectos de la cultura maya.	The rise of the Olmec civilization, from which many aspects of Maya culture are derived.
En este territorio se asentaron las culturas maya, mexica, zapoteca, olmeca, entre otras.	This territory was the home of the Mayan, Mexica, Zapotecan and Olmec cultures, among others.
El arte olmeca visualizaba un sistema de creencias chamánico que también funcionaba como los cimientos ideológicos del poder político.	Olmec art visualized a shamanic belief system that also functioned as the ideological foundations for political power.
Gillett Griffin, de Princeton, me hizo llegar un pequeño cuenco olmeca con el diseño impreso de una garra (K502).	Gillett Griffin of Princeton sent me a small Olmec bowl with a claw print design (K502).
La principal atracción es el museo de la ciudad y el parque, ofreciendo la cabeza olmeca más grande que se ha encontrado.	The main attraction is the city museum and park, featuring the largest Olmec head ever found.
Los fundamentos económicos de la civilización olmeca en las tierras bajas de la costa del Golfo de México (246 KB)	Economic Foundations of Olmec Civilization in the Gulf Coast Lowlands of México (243 KB)
En general se cree que la región de Tehuacán estuvo habitada desde tiempos inmemoriales por gente de procedencia olmeca (otro nombre de carácter genérico).	People of Olmeca origin (another generic term), are believed to inhabited the Tehuacan region since time immemorial.
Sin embargo, en toda Mesoamérica numerosos sitios presentan evidencia arqueológica de ocupación olmeca, especialmente en la cuenca del río Balsas, donde se localiza Teopantecuanitlán.	However, throughout Mesoamerica numerous sites show evidence of Olmec occupation, especially in the Balsas river basin, where Teopantecuanitlan is located.
El sistema de símbolos, que es fundamental para cualquier discusión sobre el arte olmeca, se expresaba con imágenes incisas en una variedad de objetos y medios.	The symbol system, which is central to any discussion of Olmec art, was expressed as incised images on a range of objects and mediums.
Hace tres mil años Mesoamérica experimentó el desarrollo de un estilo de arte que se dispersó geográficamente y cuyos orígenes pueden rastrearse hasta la cultura arqueológica olmeca.	Three thousand years ago, Mesoamerica experienced the development of a geographically dispersed art style whose origins can be traced to the Olmec archaeological culture.
Civilización Olmeca La cultura olmeca se desarrolló en los Valles Centrales de Oaxaca, y los actuales estados de Veracruz y Tabasco alrededor de 1200 a.C.	Olmec Civilization The Olmec culture developed in the Central Valleys of Oaxaca and the current status of Veracruz and Tabasco around 1200 b.C.
Unirse a Sadie, Noé y Dudley en su aventura a medida que exploran la selva y desbloquear los secretos ocultos en el templo de olmeca!	Join Sadie, Noah and Dudley on their adventure as they explore the jungle and unlock the secrets hidden in Olmec's Temple!
La iconografía y el simbolismo que están en el centro de toda discusión acerca del estilo olmeca, habrían de ser heredados por todas las culturas mesoamericanas posteriores.	The iconography and symbolism that are central to any discussion of the Olmec style were to be inherited by all later Mesoamerican cultures.