oler

Nunca en mi vida he olido algo tan hermoso.	Never in my life had I smelled something that beautiful.
Una dulce fragancia es algo que debe ser olido.	A sweet savor is something that must be smelled.
No, los dos la habíamos oído, sentido y olido.	No, the two we had heard, felt and smelled.
Debiste haber olido la almohada cuando tuviste la oportunidad.	You should've smelled the pillow when you had the chance.
Se lo habría olido sin ninguna ayuda de mi parte.	She'd have sniffed you out without any help from me.
Ya han olido rosas en donde no hay ninguna.	They have already olido roses where there are none.
El peor olor que yo jamás había olido llenaba el aire.	The worst odor I have ever smelled filled the air.
Han olido su olor y lo están buscando ahora.	They've got his smell and they're looking for him right now.
Bueno, creo que he olido las flores lo suficiente. Vamos.	Well, I think we've smelled the flowers enough.
Testigos del Pentágono indican que han olido cordita, no queroseno.	Pentagon witnesses testify they had smelled cordite and it was not kerosene.
¿Alguna vez has olido la carne mientras estaba quemándose?	Have you ever smelled flesh... While it was burning?
Sí, apuesto a que no lo habías olido antes.	Yeah, I bet you never smelled that before.
Ha olido mis bollos desde el otro lado de la carretera.	He smelt my scones from over the road.
Este es el mejor pastel de olor he olido.	That's the best smelling cake I've ever smelled.
Esto lo has olido muchas veces, pero...	This, you've already smelled lots of times, but—
¿Has olido alguna vez la cabeza de un bebé?	Have you ever smelled a baby's head?
Nunca el pescado podrido ha olido tan mal y sabido tan bien.	Never has rotten fish smelled so bad but tasted so good.
El tabaco fumado detrás entonces debe haber olido porque no había sido curado.	The tobacco smoked back then must have smelled because it hadn't been cured.
Caballeros, ya que han olido todas nuestras colonias, ¿cuál será?	Well, gentlemen, now that you have smelled all of our colognes, what'll it be?
¿Alguna vez ha olido la carne quemada?	Have you ever smelled the flesh as it burns?