olfatorio

olfactory

El nervio olfatorio es exclusivo de los animales vertebrados.	The olfactory nerve is exclusive of the vertebrate animals.
Morfología y conectividad de las interneuronas del bulbo olfatorio.	Morphology and connectivity of olfactory bulb interneurons.
Lesión del nervio olfatorio (N. olfactorius) en las cirugías más profundas.	Injury to the olfactory nerve (n. olfactorius) by deep dissection.
El nervio olfatorio conduce la sensación de olor.	The olfactory nerve conveys the sense of smell.
Medición capacidad olfatoria = morfometría del bulbo olfatorio.	Olfactory capability measurement = olfactory bulb morphometry.
El estesioneuroblastoma también se llama neuroblastoma olfatorio.	Esthesioneuroblastoma is also called olfactory neuroblastoma.
Detrás del bulbo olfatorio se encuentra el bulbo temporal, el almacén de la memoria.	Behind the olfactory bulb, there is the temporary bulb, the warehouse of our memory.
Usted conducía el coche que provocó la lesión de su nervio olfatorio, ¿no es así?	You were driving the car that injured his olfactory nerve, weren't you?
La primera parte que vamos a analizar es el bulbo olfatorio del cerebro.	The first part we are going to look at is the olfactory bulb within the brain.
Las pantallas perforadas no solo permiten el contacto visual, sino también el olfatorio.	The perforated screens allow not only for visual contact but also for an olfactory meeting.
El bulbo olfatorio se conecta con el nervio que es importante para el sentido del olfato.	The olfactory bulb connects to the nerve that is important to the sense of smell.
Conexión directa del bulbo olfatorio con el sistema límbico (sensaciones, emociones y recuerdos) y con la hipófisis.	Direct connection from olfactory bulb with the limbic system (sensations, emotions and memories) and the hypofisis.
Sin embargo se enviará olor a través del nervio olfatorio al cerebro en los órganos olfativos humanos.	However be sent smell via the olfactory nerve to the brain in the human olfactory organs.
Las partículas aromáticas ingresan y son dirigidas por el epitelio olfatorio, y procesadas por el sistema olfativo.	The aromatic particles enter and are directed by the respiratory epithelium and processed by the olfactory system.
Explique que el bulbo olfatorio del cerebro es el responsable de interpretar los olores que percibe la nariz.	Explain that the olfactory bulb of the brain is responsible for interpreting the smells that the nose detects.
Esta parte llamada por el epitelio olfatorio, o la esfera olfatoria, es embutida literalmente a unos millones de terminaciones nerviosas.	This site named olfactory epiteliem, or olfactory area, is literally stuffed by millions nervous terminations.
La humedad de esta actividad disuelve los vapores y los nervios finísimos lo llevan al bulbo olfatorio en el cerebro.	The humidity of this activity dissolves vapours and very delicate nerves take them to the olfactory bulb in the brain.
Desde el bulbo olfatorio, las células mitrales y células peludas contienen información olfativa a la corteza olfativa, y la corteza orbitofrontal.	From the olfactory bulb, mitral cells and tufted cells carry olfactory information to the olfactory cortex, and to the orbitofrontal cortex.
El estesioneuroblastoma (neuroblastoma olfatorio) es un tumor de células redondas y pequeñas que surge del neuroepitelio nasal y que es diferente de los tumores neuroectodérmicos primitivos.	Esthesioneuroblastoma (olfactory neuroblastoma) is a small round-cell tumor arising from the nasal neuroepithelium that is distinct from primitive neuroectodermal tumors.
Luego estas señales pasan en el cerebro olfatorio - la parte del cerebro mucho más flojamente desarrollado a las personas, que a los animales.	Then these signals are transferred in an olfactory brain - the site of a brain much more poorly developed at people, rather than at animals.