oleum

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hay personas que también han estado expuestas a raíz de derrames accidentales de ácido sulfúrico o de oleum.	People have also been exposed following accidental spills of sulfuric acid or oleum.
El epíteto oleifera específico proviene de oleum, aceite y fero, plomo: por lo tanto, adecuado para la producción de aceite.	The specific oleifera epithet comes from oleum, oil and fero, lead: therefore suitable for producing oil.
El ácido sulfúrico fumante, también llamado oleum, es una solución al 10 a 70% de anhídrido sulfúrico en ácido sulfúrico.	Fuming sulfuric acid, also called oleum, is a solution of 10ï¿1⁄270% sulfur trioxide in sulfuric acid.
La Directiva del Ministerio de Salud (diciembre de 2010), le permite introducir las sustancias en los complementos alimenticios a base de hierbas y extractos de esta planta en particular, cita rizoma, oleum.	The Ministry of Health's Decree (December 2010) provides for the inclusion of plant substances and extracts in the dietary supplements of this plant, in particular, called rhizoma, oleum.
El Cupressus sempervirens ha sido una planta apreciada desde la antigüedad por sus propiedades balsámicas; de hecho, de sus ramas se extrae el oleum cupressi que se utiliza para el tratamiento de las enfermedades de enfriamiento.	The Cupressus sempervirens has been a plant appreciated since ancient times for its balsamic properties; in fact from its branches the oleum cupressi is extracted that is used for the treatment of the cooling illnesses.
Paso 4: Fomentar natural más completo del pelo, más brillante con Oleum peluqueria de la naturaleza.	Step 4: Encourage naturally fuller, more lustrous hair with Nature's Oleum Hair Dressing.
La Fiesta POP (Primum Oleum Premium) será el escenario en el que se presentarán las nuevas cosechas de los mejores AOVEs del mundo.	The POP Festival (Premium Oleum Premium) will be the stage in which the new harvest of the best AOVEs in the world will be presented.
Advertencias de peligro El bálsamo de trementina o aceite de trementina (Oleum terebinthinae) se obtiene por destilación de la resina de coníferas (principalmente pinos).	Canada balsam, or oil of turpentine (Oleum terebinthinae) is extracted from the resin of coniferous trees (mainly pine) by means of distillation.
Xavier Barriga de Turris y Martí Terés de Oleum Flumen realizaron un taller - maridaje de aceite y pan, 2 productos básicos en toda dieta mediterránea.	Xavier Barriga of Turris and Martí Terés of Oleum Flumen did a workshop - marriage of oir and bread, 2 basics products of Mediterranean diet.
Como guinda del pastel, disfruta de una cena en el Oleum, el restuarante del MNAC (Museo Nacional de Catalunya), con una decoración interior y unas vistas espectaculares.	If you fancy some icing on the cake, then enjoy a dinner at Oleum, the restaurant at MNAC (National Art Museum of Catalonia).
Sogues Comunicacion asistió al taller-maridaje que organizaron Xavier Barriga de Turris, Manuel López de Reserva Ibérica y Martí Terés de Oleum Flumen, tres maestros con tres productos únicos: pan, aceite y jamón ibérico.	Sogues Comunicación attended the workshop which organized Xavier Barriga of Turris, Manuel López of Reserva Ibérica and Martí Terés of Oleum Flumen, three teachers with three unique products: bread, oil and iberic ham.
Esta medalla se suma a las conseguidas en el Los Angeles Olive Oil competition y al Primer Premio logrado en el Terra Oleum Selección 2016, aparte de los premios obtenidos en la categoría de ecológico.	This medal is in addition to those achieved in the Los Angeles Olive Oil competition and the First Prize achieved in the Earth Oleum Selection 2016, apart from the prizes won in the category of ecological.
El nuevo aceite ecológico Oleum del Molino fue catado por los expertos internacionales de aceites de la Feria BioFach 2012 en Alemania, y lo premiaron incorporándolo a la lista de los diez mejores aceites ecológicos del mundo.	The new Oleum del Molino organic oil was tasted by international oil experts at the BioFach 2012 Fair in Germany. They awarded it as one of the world's top ten organic oils.
Como consecuencia del impacto, se simuló una fuga de Oleum en el semi-remolque por la válvula de descarga localizada en el domo, mientras que en la caja seca se presenta un derrame de residuos peligrosos.	As a result of the impact, there was a simulation of an oleum leak in the tractor-trailer through the discharge valve located in the steam dome, while a spill of hazardous residues was simulated in the tractor-trailer.
OLEUM recibe financiación del programa marco de investigación e innovación de la UE Horizonte 2020, a través del Reto de la Sociedad 2: seguridad alimentaria, agricultura y silvicultura sostenibles, investigación marina, marítima y de aguas interiores y bioeconomía.	OLEUM receives funding from the EU research and innovation framework programme, Horizon2020, under the Societal Challenge 2–Food Security, Sustainable Agriculture and Forestry, Marine, Maritime and Inland Water Research and the Bioeconomy.
Cloruro de hidrógeno; óleum; pentóxido difosfórico; otros ácidos inorgánicos; dióxido de silicio y azufre	Hydrogen chloride; oleum; diphosphorus pentaoxide; other inorganic acids; silicon and sulphur dioxide
Cloruro de hidrógeno; óleum; pentaóxido difosfórico; otros ácidos inorgánicos; dióxido de silicio y azufre	Hydrogen chloride; oleum; diphosphorus pentaoxide; other inorganic acids; silicon and sulphur dioxide
CPA 20.13.24: Cloruro de hidrógeno; óleum; pentaóxido difosfórico; otros ácidos inorgánicos; dióxido de silicio y azufre	CPA 20.13.24: Hydrogen chloride; oleum; diphosphorus pentaoxide; other inorganic acids; silicon and sulphur dioxide
Las nuevas instalaciones tienen capacidad para tratar 120.000 t de azufre y para producir 350.000 t de ácido sulfúrico y óleum.	The new facilities have the capacity to treat 120,000 tons of sulfur and produce 350,000 tons of sulfuric acid and oleum.
Junto con el L-Com 5500 puede realizarse un monitoreo continuo y preciso de H2SO4 y óleum, incluso es posible en el rango de transición de 90 – 110%.	Together with the L-Com 5500 a continuous and accurate monitoring of H2SO4 and oleum, even in the transition range 90–110%, is possible.