oler mal

to smell bad

Mofetas no empiezan a oler mal hasta que estén un año de edad.	Skunks don't begin to stink until they are a year old.
¡Las trampas llenas de babosas tienden a oler mal!	Untended traps filled with slugs will tend to become odorous!
Un lavavajillas puede oler mal por distintas razones.	A dishwasher can smell for several reasons.
Quizás sea más cuidadosa en algunas cosas, porque pienso: podría oler mal.	Maybe I'm more careful wich things becauseI think: it might smell.
Algunas veces, este sudor o humedad puede oler mal y producir olor corporal (a veces llamado OC).	Sometimes this sweat or wetness can be smelly and create body odor (sometimes called BO).
Estas herramientas pueden propagar los gérmenes y pueden empezar a oler mal si no las limpias de forma apropiada.	These tools can spread germs and start to stink if not properly cleaned.
También cuando trabajaba en una oficina. Siempre vivía con el miedo de oler mal.	Even when I worked at the office. I was always afraid I smelled.
Lo recuerdo porque estaba sudado y estaba preocupado de no oler mal.	I remember that because I was really sweaty and I was worried that I was going to be all smelly.
Lo recuerdo porque estaba sudado... y estaba preocupado de no oler mal.	I remember that because I was really sweaty and I was worried that I was going to be all smelly.
La habitación en este caso debe ser abierto y ventilado con aire fresco, o la alfombra puede oler mal y no lo hacen normalmente seca.	The room in this case must be opened and ventilated with fresh air, or carpet can stink and do not normally dry.
Estas plantas no tienen una fragancia como las flores, pero si no las han regado adecuadamente, pueden desarrollar bacterias y oler mal.	Bamboo plants don't have a fragrance like flowers do, but if they haven't been watered properly, they can grow bacteria and develop a stink.
De suceder, el glicerol se convierte en acroleína –sustancia tóxica- y a partir de esta descomposición, el aceite comienza a oler mal y a humear.	Happen, Glycerol is converted to Acrolein - toxic substance- and from this decomposition, oil begins to stink and smoke.
Ciertamente, el cuerpo no debe jactarse de su superioridad sobre el alma, es decir, porque apoya el alma, porque cuando sale el alma del cuerpo este último empiece a oler mal, ya que se descompone.	Certainly the body must not boast of its superiority to the soul, that is, because it supports the soul, for when the soul departs from the body the latter becomes malodorous as it decomposes.
Ciertamente, el cuerpo no debe jactarse de su superioridad sobre el alma, es decir, porque es compatible con el alma, porque cuando el alma sale del cuerpo de este último empiece a oler mal, ya que es cuando se descompone.	Certainly the body must not boast of its superiority to the soul, that is, because it supports the soul, for when the soul departs from the body the latter becomes malodorous as it is as it decomposes.
Friega esta noche o estos platos van a empezar a oler mal.	Do the washing up tonight or these dishes will smell.
Tus shorts de hacer ejercicios están húmedos. Sécalos por completo o van a oler mal.	Your gym shorts are damp-dry. Dry them all the way through or they'll smell.
Ese paño de cocina está empezando a oler mal. Ponlo con la ropa sucia y yo agarro uno nuevo.	That dish towel is starting to smell. Throw it in the laundry, and I'll grab a fresh one.
Y, sin embargo, los niños mayores no deben oler mal de la boca.	And, however, older children should not smell bad from the mouth.
Al someternos a estas dietas, estos comienzan a oler mal.	So when you go on these kinds of diet, they begin to smell bad.
Nosotros podemos despedir aromas seductores, mientras los pobres con frecuencia han de oler mal.	We can give off seductive scents, while the poor often have to smell bad.