oleoducto

oil pipeline

La apertura de este oleoducto es una importante victoria geoestratégica.	The opening of this pipeline is geo-strategically an important victory.
Tiene que ver con sus planes para el oleoducto.	It has to do with your plans for the pipeline.
Justo antes de las elecciones alguien voló un oleoducto venezolano.	Just before the election somebody blew up a Venezuelan pipeline.
El plan es que el oleoducto continúe hasta San Juan.	The plan is for the pipeline to continue to San Juan.
En varios momentos, Obama parecía a punto de aprobar el oleoducto.	At different points, Obama seemed poised to approve the pipeline.
Los sirios se negaron porque preferían un oleoducto controlado por Rusia.	The Syrians refused because they preferred a pipeline controlled by Russia.
Obama ya ha aprobado el trecho sur del oleoducto.	Obama has already approved the southern section of the pipeline.
Quiero que arreglar el oleoducto tan pronto como sea posible.	I want you to fix that pipeline as soon as possible.
400.000 galones de petróleo se derramaron fuera del oleoducto.	400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
400.000 galones de petróleo se han derramado del oleoducto.	400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
El proyecto más importante a este respecto es el oleoducto Nabucco.	The most important project in this regard is the Nabucco pipeline.
Puede que tenga que ver más con el oleoducto aquí.	It may have more to do with the oil pipeline here.
La capacidad del oleoducto es de 10 millones de barriles.	The pipeline has a capacity of 10 million barrels.
Puede tener que ver más con el oleoducto aquí.	It may have more to do with the oil pipeline here.
Suministro de petróleo se hará a través del oleoducto principal Sukhodolnaya-Rodionovskaya.	Supply of oil will be through the main oil pipeline Sukhodolnaya-Rodionovskaya.
Fue detenida en octubre por protestar contra el oleoducto Dakota Access.	She was arrested in October for protesting the Dakota Access pipeline.
El principal oleoducto de Rusia pasa por Chechenia y Daguestán.	Russia's main pipeline route transits through Chechnya and Dagestan.
El agua de mar se usa para probar la integridad del oleoducto.	Seawater is used to test the integrity of the pipeline.
Ese oleoducto transportará 500.000 barriles de petróleo por día.	The line would carry 500,000 barrels of oil a day.
La apertura del oleoducto Bakú-Tbilisi-Ceyhan afectó ciertamente nuestros intereses nacionales.	The opening of the Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline truly affected our national interests.