oleaje

swell

El desembarque puede ser difícil cuando el oleaje está fuerte.	The landing can be difficult when the surf is strong.
Casi siempre está vacío, y tiene un oleaje muy limpio.	It is almost always empty, and has very clean surf.
Investigación y Desarrollo (transformación de oleaje, procesos costeros y estructuras portuarias)	Research and Development (transformation of waves, coastal processes, harbour structures)
Su propia posición la protege del viento y el oleaje.	Its own position protects it from wind and waves.
Sin embargo, el fuerte oleaje nos hizo desistir de esta primera idea.	However, the strong swell made us abandon this first idea.
El viento es responsable de la generación del oleaje.	Wind is responsible for the generation of swell.
Las condiciones de baño son aguas tranquilas / fuerte oleaje.	The swimming conditions are calm waters / strong waves.
Debido a su oleaje, esta playa es la favorita de los surfistas.	Due to its swell, this beach is a favorite among surfers.
Pase a marea baja por pequeño oleaje y vientosoffshores.	Pass to low tide by small heave andoffshores winds.
Las condiciones de baño son aguas tranquilas / oleaje moderado.	The swimming conditions are calm waters / moderate waves.
Sin un oleaje las olas solo son longboardables.	Without a swell the waves are only longboardable.
III Intermedio, con oleaje irregular, rápidos más fuertes, algunas pendientes.	III Intermediate, with irregular surf, stronger rapids, some slopes.
Su tendrán más energía y aguante un oleaje como recuperación rápida.	Your will have higher energy and stamina a swell as fast recovery.
También necesita mucho oleaje del sur para romper.	It also needs a lot of south swell to break.
AÑO 2008 RIM08: Atlas de energía del oleaje en la costa vasca.	YEAR 2008 RIM08: Wave energy atlas from the Basque coast.
Hay buen tiempo hoy, pero el oleaje es fuerte.	It's nice weather today, but the waves are rough.
La playa está poco frecuentada y su oleaje es importante.	The beach is uncrowded and waves is important.
Luego fue volver a los informes del oleaje para mí.	Then it was back to the Surf Reports for me.
Vaya por delante y oleaje en todo el mundo, David.	Go ahead and wave at everyone, David.
Las condiciones de baño son oleaje moderado / fuerte oleaje.	The swimming conditions are moderate waves / strong waves.