oleaginosa

Dictionary
Examples

En la cultura de 1597, se cultiva como planta oleaginosa.	In the culture of 1597, is widely cultivated as an oilseed plant.
El cultivo es la quinta oleaginosa más importante del mundo.	The crop is the world's fifth most important oilseed.
Tres grandes sectores controlan la elevada rentabilidad que genera esa oleaginosa.	Three grand sectors control the elevated rentability that this legume has generated.
Se produce algodón, maní, café y caña de azúcar. También caucho y palma oleaginosa.	It produces cotton, peanut, coffee, sugar cane, rubber and oil palm.
Si la suspensión oleaginosa tiene un aspecto pardusco y se aglomera, consiga un nuevo vial.	If the oleaginous suspension you have looks brownish and clumped, get yourself a new vial.
La linaza corresponde a la semilla del lino (Linum usitatissimum L.) y se ha utilizado tradicionalmente como oleaginosa.	Flaxseed is the seed from flax (Linum usitatissimum L.) and has traditionally been used as an oilseed.
La erupción es causada por el contacto de la piel con la savia oleaginosa (o resina) de estas plantas.	The rash is caused by skin contact with the oily sap (resin) of these plants.
Semillas de Granos, obovados, peludas en diferentes grados. En la cultura de 1597, se cultiva como planta oleaginosa.	In the culture of 1597, is widely cultivated as an oilseed plant.
Para una buena conservación, la semilla de soja, como semilla oleaginosa, debe almacenarse con una humedad de 10-12%.	For a good conservation the soybean seed, as an oil seed, must be stored with a humidity of 10-12%.
Esta resina oleaginosa por lo general penetra rápidamente en la piel y rara vez se transfiere de una persona a otra.	The oily resin usually enters the skin rapidly, and is seldom transferred from person to person.
Podía sentir su oleaginosa presencia bajo su piel, fluyendo y mezclándose con su sangre, filtrándose en su alma.	He could feel its oily presence just beneath his skin, flowing and mixing with his blood, seeping into his soul.
El maní es una especie oleaginosa de importancia mundial, originaria de América del Sur desde donde se ha extendido a otros continentes.	Peanut is an oleaginous species of global importance, originating from South America from where it has spread to other continents.
Por consiguiente, deben adoptarse medidas para garantizar la retirada efectiva del mercado de las semillas de colza oleaginosa híbrida ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5.	Measures should therefore be adopted in order to ensure effective withdrawal from the market of seeds of hybrid oilseed rape ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5.
Tiene una textura oleaginosa y puede acompañar porotos con riendas o algún otro guiso a la salida de un largo invierno.	It has a gelatinous texture and it can be served with beans-and-spaghetti or some other stew at the end of a long winter.
Los cogollos recuerdan a gruesas y esponjosas espigas de trigo extremadamente peludas y por supuesto, cubiertas de una capa de tricomas sumamente oleaginosa.	The buds resemble thick and fluffy extremely hairy ears of wheat and of course, covered with a layer of trichomes very oily.
Todo esto, por supuesto, para asumir el control de esa sustancia oleaginosa que siempre forma parte de sus sueños húmedos: el petróleo.	All of this, of course, to take control of that greasy substance that is always part of the U.S.'s wet dreams: petroleum.
Los frutos son esféricos con el epicarpio, mesocarpio fibroso y mucilaginoso, rico en glicéridos, con el endocarpio fuertemente adhirió a pulpa y la almendra oleaginosa.	The fruits are spherical with epicarp, fibrous mesocarp and mucilaginous, rich in glycerides, with core strongly adhering pulp and almond oil seed.
Las operaciones normales de los barcos -como por ejemplo las descargas de agua de lastre oleaginosa de los tanques de combustible- plantean un problema mucho mayor.	Normal ship operations - such as discharges of oily ballast water from fuel tanks - pose much more of a problem.
La solicitud se refería, para esos usos, a todas las subcombinaciones de eventos de modificación genética únicos que constituyen la colza oleaginosa MON 88302 × Ms8 × Rf3.	The application covered, for those uses, all sub-combinations of the single genetic modification events constituting oilseed rape MON 88302 × Ms8 × Rf3.
En marzo de 1996, cuando el gobierno de Carlos Menem aprobó la soja transgénica con uso de glifosato, la oleaginosa ocupaba seis millones de hectáreas.	In March 1996, when the government of Carlos Menem approved the use of genetically modified soybeans with glyphosate, the oilseed crop occupied 6 million hectares.