old sport

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Why not let her alone, old sport?	¿Por qué no la deja en paz, camarada?
You must remember, old sport, that she was very excited.	Camarada, no olvides que estaba muy nerviosa.
I don't trust him, old sport.	No me fío de él, camarada.
I don't think I'd be asking if I did, old sport.	No creo que estuviese aquí preguntándotelo de saberlo, amigo.
Please, old sport, you make matters extremely difficult.	Por favor, complicas demasiado las cosas.
Oh, it's of no consequence, old sport.	No es de importancia, no te molestes.
Haven't you had a trifle too much to drink, old sport?	¿No tomaste demasiado, amigo?
I'm sorry, old sport, it was business.	Lo siento, camarada. Negocios. Sí.
I'm sorry, old sport, it was business.	Lo siento, camarada. Negocios.
Don't they, old sport?	¿No es así, amigo?
So long, old sport.	Hasta la vista, camarada.
The City Council of Vitoria - Gasteiz has awarded EBA the expansion works of the parking in silo of Arana, taking advantage of the old sport zone of the Ignacio Aldecoa school, disused centre of municipal property, to tackle the problem of parking in this neighbourhood.	El Ayuntamiento de Vitoria - Gasteiz ha adjudicado a EBA las obras de ampliación del parking en silo de Arana, aprovechando la antigua zona deportiva del colegio Ignacio Aldecoa, centro en desuso y de propiedad municipal, para atajar el problema de aparcamiento en este barrio.
It's only a game, old sport, for Weaver's benefit.	No es más que un juego en beneficio de Weaver.
Well, for goodness' sake, you keep it, old sport.	Bueno, por el amor de Dios, quédatelo.
I mean, that's the bottom of the food chain, old sport.	Estás en lo más bajo de la cadena alimenticia.
I didn't want to take your money, old sport.	No quería llevarme tu dinero.
Listen, old sport, you're on the wrong side.	Escucha, estás del lado equivocado.
You do sell bond, don't you, old sport?	Entiendes lo que digo, ¿verdad? Vendes bonos, ¿no?
Well, it's a fine old sport. And one in which even a young lady can become proficient.	Bueno, es un deporte delicado que incluso una joven puede practicar.
Yeah, but I got to stay on the food chain, old sport. That's why I do it.	Sí, pero debo mantenerme en la cadena alimenticia, por eso lo hago.