old hat

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It's not my old hat he needs, more like your respect.	No es mi sombrero lo que necesita, sino tu respeto.
You know it was done so long ago it's old hat.	Sabes eso ya se hizo hace tanto tiempo que es viejísimo.
Well, what kind of old hat?	Bueno, ¿que tipo de sombrero?
She is quite what I would call "old hat."	Ella es lo que yo llamaría anticuada.
I don't care if it's old hat.	Me da igual si es algo anticuado.
The spaceship is old hat.	La nave espacial es anticuada.
It adapts to activities and burns fewer calories when they become old hat.	Este se adapta a las actividades y quemará menos calorías cuando se acostumbre a ellas.
Oh, will you put my old hat in a bag, please? A bag?	¿Podrían poner mi sombrero en una bolsa?
3-D movies are old hat.	Las películas en 3-D están anticuadas.
Cuff links are old hat.	Los gemelos son anticuados.
Isn't it a bit old hat?	¿No es un poco anticuado? -¿Lo es?
This is not theater. This is old hat.	Deja el escenario, es historia antigua.
The story is old hat!	¡Es una vieja historia!
This is definitely old hat.	Esto es demasiado ordinario.
This is old hat.	Lo pasado, pasado está.
It may have slipped your minds, but since the referenda in France and the Netherlands, the Constitutional Treaty really is old hat.	Tal vez se les haya olvidado, pero tras los referendos celebrados en Francia y los Países Bajos, el Tratado constitucional es en realidad papel mojado.
A New Technology That's Now Old Hat - The Microwave Oven (EUFIC)	El microondas: tecnología de vanguardia que ya no es ninguna novedad (EUFIC)
It's hidden at the rear of an old hat factory.	Se oculta en el fondo de una vieja fábrica de sombreros.
Thanks for looking out for me, but that was old hat.	Gracias por la labor de investigación, pero ya estaba al tanto.
All the political shenanigans might be old hat to connoisseurs of Washington dysfunction.	Todas las jugarretas políticas pueden ser viejas para los conocedores de la disfunción de Washington.