old friend

el viejo amigo

This is Amanda, a very close, old friend of mine.	Esta es Amanda, una muy vieja y cercana amiga mía.
She had an old friend from high school, moved to Sylvan.	Tenía una amiga del bachillerato que se mudó a Sylvan.
That's not a threat we can take lightly, old friend.	Esa no es una amenaza que podamos tomar a la ligera.
Oh, Miss Marple's an old friend of the family.	La Srta Marple es una amiga de la familia.
That was one of the patients, an old friend of mine.	Es uno de los pacientes, un amigo mío.
It's a place that an old friend of mine runs.	Es un lugar que dirige un amigo mío.
It was like talking to an old friend not a lover.	Era como hablar con un amigo, no con un ex-amante.
Just a few words from an old friend in need.	Unas pocas palabras de un amigo necesitado.
Just helping an old friend in her time of need.	Solo ayudando a una vieja amiga en tiempos de necesidad.
And more important, you can't desert an old friend.	Y más importante, no puede abandonar a una vieja amiga.
His wife, Lisa Farragaut, she's an old friend of my sister.	Su mujer, Lisa Farragaut, es una vieja amiga de mi hermana.
Actually, an old friend of yours has already offered me one.	En realidad, una vieja amiga tuya ya me ofreció uno.
Why, we always have time to see an old friend.	Por qué, siempre hay tiempo para ver a una vieja amiga.
And as for the when, let's go see an old friend.	Y por el cuándo... vamos a ver una vieja amiga.
Well, good of you to help out an old friend.	Bien, bien por ti por ayudar a una vieja amiga.
Try to behave in front of my old friend Vera, please.	Trata de comportarte enfrente de mi vieja amiga Vera, por favor.
She's just an old friend from a few years ago.	Ella es solo una vieja amiga de hace años.
Leo Bardonaro is an old friend of mine from Stanford.	Leo Bardonaro es un amigo mío de Stanford.
I'm just here with an old friend, that's all.	Estoy aquí con una vieja amiga, eso es todo.
She's an old friend, but you're a better friend.	Ella es una vieja amiga, pero tú eres una mejor amiga.