ola

Las detenciones han desatado una ola de manifestaciones en Tel-Aviv.	The detentions have unleashed a wave of demonstrations in Tel-Aviv.
Nos estamos preparando para recibir una inmensa ola de luz.	We are preparing to receive an immense wave of light.
Un enfoque polifacético defiende contra la última ola de ataques.	A multi-faceted approach defends against the latest wave of attacks.
Incluso una ola de pensamiento extraño puede incrementar el efecto.	Even a wave of extraneous thought can increase the effect.
Necesitamos una nueva ola de industrialización para generar más empleo.	We need a new wave of industrialization to generate more employment.
Pueden insertar una respuesta o editar la ola directamente.	They can insert a reply or edit the wave directly.
Pero una nueva ola de sindicalización está recorriendo el país.	But a new wave of unionisation is sweeping the country.
Si es grande, la ola puede romperse por 200 metros.	If it is big, the wave can break for 200 meters.
Una ola de secuestros está ocurriendo entre Líbano y Siria.	A wave of kidnappings is taking place between Lebanon and Syria.
Las compañías han participado en una ola de fusiones y adquisiciones.	Companies have engaged in a wave of mergers and acquisitions.
Una ola de capitulación pasó sobre los lugares de deportación.	A wave of capitulation passed over the places of deportation.
Una ola de agitación barrió el país en 1977.	A wave of agitation swept the country in 1977.
Volgogrado barrió la segunda ola de SRAS y la gripe.	Volgograd swept the second wave of SARS and influenza.
Esta ola incluye a Rey, Finn, Kylo Ren y Capitán Phasma.	This wave includes Rey, Finn, Kylo Ren and Captain Phasma.
Esta ola es un pequeño paraíso para los palistas freestyle.	This wave is a small paradise for freestyle paddlers.
Y luego, la segunda ola es todo lo que no conoces.	And then, the second wave is everything you don't know.
Porque ya es mucho más que una ola de insurrección.	Because it is already much more than a wave of insurrection.
Pero esta ola de participación femenina no se queda allí.	But this wave of female participation does not stop there.
En tiempos de amor, podemos ola, variar la aubade.	In times of love, we can wave, vary the aubade.
Una ola de diversión marina de los creadores de Snood.	A wave of marine fun from the creators of Snood.