o

Switch to English results

En relación con la cuestión del control o dirección ejercidos por el poder ejecutivo sobre un tribunal, véase también Oló Bahamonde c. Guinea Ecuatorial, comunicación No.	On the issue of the control or direction of a tribunal by the judiciary, see also Oló Bahamonde v. Equatorial Guinea, Communication No.
Preocupa que el Sr. Oló Obono haya cumplido condena por acusaciones al parecer infundadas, habida cuenta, sobre todo, de que los fiscales habían retirado la acusación antes de que se dictara la sentencia.	Concern has been expressed that Mr. Oló Obono was compelled to serve a sentence for charges that were allegedly meritless, particularly since the prosecutors had dropped the charges prior to sentencing.
No se tiene noticia de que se haya respondido la solicitud de legalización del Partido Independiente Democrático y Social (PIDS), dirigido por el abogado José Oló Obono, solicitud reseñada en el precedente informe del Representante Especial.	No reply has apparently been received to the application for legalization submitted by the Independent Democratic and Social Party (PIDS), headed by the lawyer José Oló Obono referred to in the Special Representative's previous report.
Las aplicaciones de Ola & Olo entretienen a 100.000 niños cada día.	Ola & Olo's apps entertain 100,000 children every day.
¿ólo porque te arrepentiste de la boda?	Because you backed out of the wedding two years ago?
Ola & Olo utiliza YouTube y el Editor de YouTube para anunciar sus productos.	Ola & Olo uses YouTube and YouTube Editor to advertise its products.
Ola & Olo es una empresa desarrolladora de juegos y aplicaciones móviles para niños.	Ola & Olo is a developer of mobile games and apps for children.
S ólo debes trabajar con una sola mano.	You should only work with one hand.
La trigésimo novena obra de la serie OLO se erige en la escuela Karonen.	The 39th work of the OLO series is erected at the Karonen school.
Señor Olo, tenemos que hablar en serio.	My dear, it's time we had a serious talk.
S é que est á ocupado, pero el cuestionario s ólo toma unos minutos.	I know you're busy, but the questionnaire only takes a few minutes.
Las medidas de austeridad adoptadas por España ólo ayudaran a reducir el déficit en un magro 0,2%.	The massive austerity measures adopted by Spain only helped reduce the deficit by a meager 0.2 %.
S olo puedes decir que tienes una estrategia de marketing efectiva después de haber medido su efectividad.	You can only say that you have an effective marketing strategy after you've measured its effectiveness.
Una grieta colosal, de más de trescientos metros de altura, donde el río Olo desciende en cascadas blancas y vaporosas.	A colossal crevice, more than three hundred meters high, where the Olo River descends in vaporous, whitish waterfalls.
En el día de las elecciones, los ciudadanos votan por un s olo partido político para que los representen en la Knéset.	On election day, voters cast one ballot for a single political party to represent them in the Knesset.
Puede seleccionar Trem(olo), que modula la amplitud o el volumen del sonido, o Vib(rato), que modula el tono.	You can select either Trem(olo), which modulates the amplitude or volume of the sound, or Vib(rato), which modulates the pitch.
Uno puede y se le permite llegar a ser un verdadero maestro Reiki s ólo si se está completamente dedicado a la enseñanza.	One can/may become Reiki master only if s/he is completely dedicated to teaching Reiki.
S ólo el Certificado Oficial o la Acreditación Extraordinaria permiten dedicarse a esta profesión en Cataluña y progresivamente en toda España.	S only the official certificate or special accreditation allow devote himself to this profession in Catalonia and progressively throughout Spain.
Los planes de seguro ofrecidos por la Asociaci ón de Veteranos de Doe est án disponibles s ólo para los miembros de pleno derecho.	Insurance plans offered by Doe Veterans Association are available only to members in good standing.
Usando PC-Teléfono, usted disfruta llamar a Letonia OLO Zone3 con calidad excepcional de las VoIP llamadas baratas por todo el mundo.	Using PC-Telephone you enjoy cheap PC to phone calling to Latvia OLO Zone3 with clear, reliable VoIP calls anytime and anywhere.