oler

Eso es lo que olí en el vestíbulo anoche.	Which is what I smelled in the hallway last night.
Ahora sé lo que olí en la tienda... almizcle.	I know now what I smelled at the shop... musk.
Anoche entré a su cuarto y olí su almohada.	Last night, I went in his room and smelled his pillow.
No olí nada así en la escena hace 10 años.	I didn't smell any of that at the scene ten years ago.
Solo desperté una mañana y olí el café.	I just woke up one morning, and I smelled coffee.
Anoche entré a su cuarto y olí su almohada.	Last night, I went in his room and smelled his pillow.
Yo estuve en Buchenwald y no olí nada.	I was in Buchenwald and I did not smell anything.
La última vez que olí algo parecido... fue hace años.	The last time I caught an odour like that...was eleven years ago.
Y entonces, de repente, olí el bacón.	And then all of a sudden, I smelled bacon.
La última vez que olí algo así fue hace 11 años.	The last time I caught an odour like that was 11 years ago.
Así que paseamos por ahí, y olí esta flor.	So we're walking around, and I catch a whiff of this flower.
Pero entonces, el olió el humo, y entonces yo lo olí también.	But then, he smelled smoke, and then I smelled it, too.
Lo sé, pero lo olí y creo...	I know, but I smelled it and I think...
¡Ya los llamé, tan pronto como olí el humo!	I already called as soon as I smelled smoke!
Las olí antes de abrir la puerta.	I smelled them before I opened the door.
Bueno, es sutil, pero podría ser lo que olí en el callejón.	Well, it's faint, but it might be what I smelled back in that alley.
Lo sé, lo olí en cuanto entró por la puerta.	I know, I smelled it as soon as you walked through the door.
Porque yo juraría que olí el otro día.	Because I could have sworn I smelled it on her the other day.
Pero lo olí y lo vi.	But I smelled it and I saw it.
Yo no lo vi pero lo oí, y lo olí.	I didn't see it... but I heard it, and I smelled it.