ojota

Me puedo ver muy bien fumando en jeans recortados y ojotas.	I can look pretty smoking in cutoff jeans and flip-flops.
Perdí un par de ojotas en una playa en España una vez.	I lost a pair of flip flops on a beach in Spain once.
No quiero conocerla en ojotas.	I don't want to meet her in my flip-flops.
Pero, ¿qué tan seguido se olvida las ojotas o sandalias en casa?	But how often do you forget your flip flops at home?
No más ojotas para él, huh?.	No more flip-flops for him, huh?
Entonces, Dependiendo de su destino, no tendrá que perder dos trajes de baño, una toalla de playa y un par de cómodas ojotas.	Then, Depending on your destination, won't have to Miss two swimsuits, a beach towel and a pair of comfortable flip flops.
Mezclar unas margaritas, poner en marcha sus ojotas y relajarse con el sonido del océano – es todo esperando aquí!	Mix up some Margaritas, kick off your flip flops and relax to the sound of the ocean–it is all waiting for you here!
Las suelas están hechas en PVC resistente y las tiras de las ojotas están embellecidas con diseño de garras doradas para complementar tus uñas artísticas.	The soles are cut from durable PVC while the thong straps are embellished with gold talons to complement your nail art.
Mezclar unas margaritas, poner en marcha sus ojotas y relajarse con el sonido del océano - es todo esperando aquí!	Mix up some Margaritas, kick off your flip flops and relax to the sound of the ocean - it is all waiting for you here!
Además de ser elegantes y bellas, estas ojotas son muy agradables para caminar, gracias al material de plástico del que están hechas, conocido como Melflex.	Besides being stylish and beautiful, these flip flops are very pleasant to walk in, thanks to the plastic material they are made from, known as Melflex.
El tiempo va a empezar pronto el calentamiento y necesitará un par de ojotas; Por qué no sandalias de ganchillo este año?	The weather is going to start warming up again soon and you'll need a new pair of flip flops; why not crochet flip flops this year?
Para obtener un aspecto de verano asombroso, hay una lista precisa a la cual deberías remitirte: trajes de baño, prendas que cubren el bikini, ojotas, accesorios, bolsos extra grandes.	To achieve a stunning summer look, there is a precise list you should refer to: swimsuit, cover-up, flip flops, accessories, oversize bag.
Estas elegantes ojotas de tira son fabricadas por Ipanema, una marca popular brasileña que disfruta de lanzar nuevas tendencias, en lugar de apegarse a las emprendidas por otras marcas de moda.	These stylish thong sandals are manufactured by Ipanema, a popular Brazilian brand that enjoys coming up with new trends, instead of sticking to those launched by other fashion brands.
Y, si usted es una persona consciente del medio ambiente, se alegrará de saber que Ipanema ofrece una gran contribución a la preservación de nuestro mundo al proveernos ojotas ecológicas.	And, if you are an environment conscious person, you will be glad to know that Ipanema gives a great contribution to the preservation of our world by providing us with eco-friendly flip flops.
Debido a que los brasileños les encanta ir a la playa a mostrar sus cuerpos perfectamente trabajados, no hace falta decir que los trajes de baño, ojotas y toallas de playa caen en sus prioridades.	Because Brazilian people love to go to the beach to show off their perfectly built bodies, it goes without saying that swimsuits, flip flops and beach towels fall into their top priorities.
Si usted está en todas las cosas de Brasil, le sugerimos que vaya por una canga que coincida con su bikini diminuto y unas ojotas Ipanema, por lo que se sentirá como llevar una parte de Río de Janeiro con usted todo el tiempo.	If you are into all things Brazilian, we suggest you go for a canga that matches your tiny bikini and Ipanema flip flops, so that it will feel like carrying a part of Rio de Janeiro with you all the time.
Es indispensable usar ojotas en las duchas públicas.	It's essential to wear thongs in public showers.
Vino una ola y se llevó una de las ojotas de Valeria.	A wave came and took one of Valeria's flip-flops.
Para ingresar a la zona de la pileta de natación, debes usar ojotas.	You have to wear flip-flops to access the swimming-pool area.
Las ojotas de los campesinos tienen suelas muy resistentes para el trabajo en el campo.	The sandals of the peasants have tough soles to work in the field.