ojo avizor

Dictionary
Examples

Mantén el ojo avizor, pero no lo creo.	Keep an eye out, but I don't think so.
Finalmente, el restaurador debe estar ojo avizor a las oportunidades de capitalización adicionales que estos días traen consigo.	Finally, the restorer must be KeenEye to opportunities for additional capitalization that these days bring.
Por eso estáis ojo avizor.	Therefore are on guard.
El director supervisa el trabajo de los actores de doblaje, mantiene el ojo avizor en la correcta entonación, etc.	The director surveys the work of the voice actors, keeps an eye on the right intonation etc.
Asegúrese de mantener el ojo avizor por si se tropieza con una bicicleta, ya que muchos de estos senderos son compartidos.	Just make sure to keep an eye out for bikes as many of these paths are shared.
Sin embargo, debemos estar ojo avizor para garantizar la continuidad de esta mejora, y sin duda no podemos contentarnos con los resultados que ya hemos obtenido.	We must, however, be vigilant to ensure that this improvement continues, and we certainly cannot settle for the results already obtained.
No es raro verlo también caminar ojo avizor junto a las mesas de restaurantes y bares, esperando, como mendigos, que algún cliente despistado abandone momentáneamente lo que está consumiendo.	It is not rare, then, to see it walking wary around the tables of restaurants and bars, waiting, like beggars, that some inattentive client momentarily abandons what is eating.
Señor, abre los ojos de nuestro corazón, para que estemos vigilantes y con ojo avizor, y podamos llevar así tu cercanía a los demás.Volvamos al Evangelio de Navidad.	Lord, open the eyes of our hearts, so that we may become vigilant and clear-sighted, in this way bringing you close to others as well!Let us return to the Christmas Gospel.
Tenemos que estar ojo avizor durante los próximos meses y asegurar que continuamos avanzando en estos tres puntos, ya que ninguno de ellos ha sido resuelto de forma plenamente satisfactoria en este presupuesto 2003.	We must be vigilant over the next few months and ensure that progress continues to be made on these three items because none of them has been fully resolved in this 2003 budget.
Sin embargo, su ojo avizor discernió que estaban en gran perplejidad.	Yet His quick eye discerned that they were in great perplexity.
Antes de que Leonel mencione al Padre Eterno su ojo avizor ya esta ahí.	Before Leonel mentions the Eternal Father, His watchful eye is already there.
Y tú debes estar ojo avizor por si pasa tu futura mujer.	And you keep your eyes peeled in case your future wife walks by.
Se van descargando las nasas bajo el ojo avizor de las gaviotas revoloteando.	The baskets are unloaded under the keen eyes of the dancing seagulls.
Ahora los clientes pueden disfrutar de sus acompañantes sin necesidad de mantenerse ojo avizor para recoger sus pedidos.	Now customers can enjoy their companions no need to keep sharp eye to pick up your orders.
Por eso, con el ojo avizor del Parlamento, creo que esta cooperación puede aportarnos resultados positivos.	Thus, with the vigilant eye of Parliament, I believe that this cooperation can lead us to a positive result.
Al mismo tiempo se observaban mutuamente con ojo avizor atentos a signos de alianzas políticas y posiciones de control.	Meanwhile, everyone was carefully watching the other for signs of political alliances and control.
Los Nganyi tradicionalmente mantienen un ojo avizor sobre el comportamiento de árboles y animales, así como de los cambios en el viento.	The Nganyi traditionally keep a sharp eye on tree and animal behaviour, as well as wind changes.
Por tanto, es vitalmente importante para el Dallas Fed mantener un ojo avizor sobre los acontecimientos económicos de su vecino del sur.	It is, therefore, vitally important for the Dallas Fed to keep a watchful eye on the economic goings-on of its southern neighbor.
Le deseo toda la convicción y la determinación posibles en esta cuestión, pero estaré ojo avizor para ver el resultado.	I wish you every ounce of conviction and determination on this issue, but I will watch with interest to see the outcome.
Katsoulis es comprensivo y crítico con Syriza, pero no excesivamente partidista y mantiene un ojo avizor a los eventos a causa de su trabajo.	Katsoulis is sympathetic and critic to Syriza but for sure not unduly partisan and keeps an eye on events because of his job.