ojear

Pero, señor, por lo menos debió ojearlo.	But, sir, you must've at least glanced at it.
Empecé a ojearlo para ver de qué caso era, y no pude parar.	I just started flipping through to see what case it was, and I couldn't stop.
Jack, lo lamento tanto. Solo he tenido oportunidad de ojearlo.	Jack, I am so sorry, I've only had a chance just to flick through it.
Empecé a ojearlo para ver de qué caso era, y no pude parar.	I just started flipping through to see what case it was, and I couldn't stop.
Lo hago a la mañana y no me lleva más de 10 minutos ojearlo.	I do it in the morning and takes me no more than 10 minutes browse it.
¿Puede ojearlo, por favor?	You can take a look, please? Of course yes.
Refieren los cronistas que Atahualpa se lo pidió para verlo y que luego de ojearlo lo arrojo con ira.	The chroniclers say that Atahualpa asked him for the book and after observing it he tossed it away in anger.
Mm-hmm.... pense que deberiamos probar este nuevo restaurante, y, yo..uh.. traje el menú de modo que puedas ojearlo.	Mm-hmm....I thought we'd try this new restaurant, and I, uh, I brought the menu by so you could peruse it.
Entre sus revistas, hemos conocido su libro, el cual al ojearlo, nos ha ido atrapando en cada una de sus páginas.	Among its magazines, we have known its book to leaf through which we have been catching on each of its pages.
Mientras el padre se entretenía leyendo un periódico, Gustavo, de once años, cogió un libro del estante y se puso a ojearlo.	While his father was amused reading a newspaper, eleven year-old Gustavo took a book from the shelf and began flipping through it.
Compartilhar Tomando decisiones Mientras el padre se entretenía leyendo un periódico, Gustavo, de once años, cogió un libro del estante y se puso a ojearlo.	Making decisions While his father was busy reading a newspaper, eleven year-old Gustavo took a book from the shelf and began to leaf through it.
Como se puede ver al ojearlo, además de contar la historia del Rinchen Terdzö, El espejo de oro de la sabiduría ofrece un buen panorama del mundo del Sakyong y de la Sakyong Wangmo en Asia.	As you will see from the sample pages, besides telling the story of the Rinchen Terdzö, The Golden Mirror of Wisdom gives a good sense of the Sakyong and the Sakyong Wangmo's world in Asia.
No puedo leer de qué se trata, pero vale la pena ojearlo un poco.	I can't read whatever this is, but it's worth checking out.
Puede empezar a ojearlo, pero tengo que decir, que creo que tengo al hombre perfecto para usted.	You can start flipping through, But i have to say, I think i have the perfect guy for you.