ojear

Le dimos una oportunidad para ojear, y la aprovechó.
We gave you a chance to look, and you took it.
Solía ojear las colecciones en el desván de mi tío.
I used to read my uncle's collection in his attic.
También puedes descansar en el salón u ojear cualquiera de sus libros.
You can also relax in the lounge or browse any of his books.
¿Tuvo una oportunidad de ojear el historial?
Did you get a chance to look at that record?
Es muy recomendable ojear el manual para despejar cualquier duda al respecto.
ES highly recommended Browse the manual to clear any doubt about.
Ustedes solo tienen que ojear su diario.
You just have to look at his diary.
Bueno, no pude evitar ojear el fax de hoy.
Well, I couldn't help but get a peek at that fax today.
Nell, ¿puedes ojear el circuito de seguridad del banco?
Nell, can you check the bank's security feeds?
Estamos comenzando a ojear dentro de nuestro cerebro.
We're beginning to look inside the brain.
Ahora hay que ojear 28 páginas de búsqueda de resultados para vernos.
Now you have to flip through 28 pages of search results to find us.
Esperemos que disfrute de ver, escuchar, leer y ojear!
We hope you enjoy viewing, listening, reading, and browsing!
Vamos a necesitar ojear los expedientes de los pacientes para identificarles.
We're going to need to look at the patient medical records to identify them.
Eso nos va a ojear.
That's going to jinx us.
Me gustaría ojear la carta.
I'd like to see the menu.
Lo único que tú vas a ojear aquí es el camino de vuelta.
The only checking out you will do will be to check out of here.
El contenido de internet debe de ser fácil de acceder y ojear para el usuario.
Internet content should be easy for the reader to scan or read through.
La sala de estar común, con cómodos sofás, le invita a relajarse u ojear las últimas revistas.
The common living room featuring comfortable couches invites you to relax or to browse through the latest magazines.
Allí cayó en nuestras manos el primer periódico de Guatemala y nos quedamos helados al ojear las noticias.
There, the first Guatemalan newspaper fell in our hands and we froze up when we read the news.
Puede echar un vistazo al fichero de ejemplo y ojear la página de manual de pppd.
You can take a look a the example file and look them up in the man page of pppd.
En la biblioteca podrá ojear las novelas de Víctor Hugo. El desayuno se sirve en el jardín interior.
You can glance through Victor Hugo novels in the library and enjoy breakfast in the inner garden.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS