ojear

Pueden cambiar el idioma en cualquier momento mientras ojean la página.	You can change language at any time while you are browsing the site.
Los usuarios no leen, ojean velozmente (scanean) en busca de la información que les interesa.	Users do not read, they quickly flick (scan) to find the information they want.
Ainda.info Los usuarios no leen, ojean velozmente (scanean) en busca de la información que les interesa.	Ainda.info Users do not read, they quickly flick (scan) to find the information they want.
Así que sabemos que las personas solamente ojean el contenido online y sabemos cómo lo hacen.	So we know that people scan online content, and we know how they scan.
Los usuarios no leen de la manera tradicional, sino que ojean la página de manera superficial.	People do not read the traditional way, they browse through the pages in a superficial way.
La librería de siempre, donde los libros empolvados caen en manos de curiosos lectores que ojean ansiosos sus posibles compras.	The traditional library, where dusty books fall into the hands of curious readers, eager flicking through their potential purchases.
Si el clima lo permite, el excelente desayuno se puede disfrutar al aire libre en el jardín interior mientras se ojean los periódicos internacionales.	If weather permits, the excellent breakfast may be enjoyed outdoors in the secluded inner garden while browsing international newspapers.
Los lectores que ojean posts se beneficiarán de la conclusión y tendrán una idea de lo que hablaste en el post.	Readers who skim posts will benefit from the conclusion and grasp what you were talking about in the body of the post.
Los cuatro reunidos disfrutamos una botella de vino de nuestras escasas provisiones, mientras los niños leen y ojean los nuevos diccionarios de conversación, que son muy pedagógicos.	The four of us together, enjoyed a bottle of wine of meager stock, the children reading and looking through the new conversation lexicon, which is very instructive.
No tengo conocimiento de cuando lo hacen, pero dado que ellos ojean la información de las SERPs a escala, tendría sentido si tomasen esto como una señal.	I have no inside knowledge as to whether they do this, but given that they look at SERPs data at scale, it would make some sense if they did take this as a signal.
La forma de leer una página Web es diferente, los usuarios no leen todo el texto al completo, sino que lo ojean para captar frases que le demuestren que ese texto le interesa.	The way to read a Web page is different, people do not read all the text in full, they just browse through it to catch phrases that proves they are interested in the text.
Alrededor del mercado se reúnen artistas callejeros mientras la mayor parte de los visitantes dominicales de todo tipo siguen el ritmo mientras ojean y adquieren las gangas que se pueden encontrar en los numerosos puestos con prendas de moda, libros, muebles e incluso bicicletas.	Furthermore, all around the market there are street artists whilst the majority of the Sunday visitors take a look around and bag some bargains that they find in the numerous stalls bearing fashion items, books, furniture, and even bicycles.
Esto es ideal para los usuarios que ojean. Y también hace que tu contenido sea más fácil de leer en general.	This is ideal for scanners, and it also makes your content more readable overall.
Ahora voy a darte otro hecho comprobado interesante. Es común, entre estos lectores que solo ojean, leer solo la primer frase de cada párrafo.	Now I'm going to throw another interesting fact at you: It's common among scanners to read only the first sentence of each paragraph.