ojalá supieras

Ojalá supieras por lo que paso en el trabajo.	I wish you knew what I had to go through at work.
Me gustaría saber lo que se siente, pero... ojalá supieras cómo es ser como yo.	I'd like to know what that felt like, but. I wish you knew what it's like to be me.
Ojalá supieras cuánto te amo todavía.	I wish you knew how much I still love you.
Ojalá supieras lo que eso me hace sentir.	I wish you knew what that felt like.
Ojalá supieras qué me has hecho.	I wish you knew what you did to me.
Ojalá supieras qué me hiciste.	I wish you knew what you did to me.
Ojalá supieras como me siento con esto.	I just wish that you knew what this felt like.
Ojalá supieras que lo haría.	I pray that you know that I would do that.
Ojalá supieras lo que han hecho por ayudarte.	If you only knew what they've done to help you.
Ojalá supieras cuánto te quiero. Eres la persona más importante en mi vida.	I wish you knew how much I love you. You're the most important person in my life.
Algunos días, creo que ni me amas. - ¿Qué puedo decir para tranquilizarte? Ojalá supieras cuánto te amo.	Some days, I don't think you love me at all. - What can I say to reassure you? I wish you knew how much I love you.