ojalá fuera así

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ya, bueno, ojalá fuera así de simple.	Yeah, well, I wish it was that simple.
Sí, ojalá fuera así de simple.	Yeah, I wish it were that simple.
Papá, ojalá fuera así de sencillo.	Dad, I wish it were that simple.
Tan bueno es conmigo que ojalá fuera así.	Oh, Andrew, you're so good to me, I wish I were.
Pero ojalá fuera así.	But i wish i did.
Pero ojalá fuera así.	But i wish i did.
Sí, ojalá fuera así.	Yeah, that'll be the day.
Y ojalá fuera así.	I wish there were not.
Sí, ojalá fuera así.	Oh, yeah, that'll be the day.
Éstas pueden ser las negociaciones en este momento, pero creo que éste no es el único problema, ojalá fuera así.	These may constitute the current negotiations, but I believe that this is not the only problem. I wish it were.
Ahora, después de leer esto, podría estar pensando que RELATIVA es definitivamente la mejor opción, pero ojalá fuera así de simple.	Now you might be thinking after reading this that RELATIVE is definitely the best choice, but I really do wish it was that simple.
Ojalá fuera así de sencillo, pero no debemos subestimarlos.	I wish it was that simple, but we can't underestimate them.
Ojalá fuera así en la vida real.	I just wish it was like that in real life.
Ojalá fuera así porque entonces quizás podría hacer que pare.	I wish it were because then maybe I could make it stop.
Ojalá fuera así todo el tiempo.	I wish it was like this all the time.
Ojalá fuera así, pero trabajamos en una solución.	I wish I was. But we're working on a solution.
Ojalá fuera así de simple, pero no.	I wish it were that simple, but it's not.
Ojalá fuera así de fácil, pero no lo es.	I wish it was as easy as that, but it isn't.
Ojalá fuera así de fácil para ti.	I wish it were that easy for you.
Ojalá fuera así, porque podríamos arreglarlo.	I wish it was, cos then we could fix it.