- Examples
Esta entrada fue publicada en Sin categoría y etiquetada invention, mageia, oin, patentes. | This entry was posted in Uncategorized and tagged invention, mageia, oin, patents. |
El repetidor se activa mediante un botón deslizante o oin el borde caso. | The repeater is activated by a slide or button oin the case edge. |
Matriux ahora es miembro de Open Invention Network (OIN). | Matriux is now a member of Open Invention Network (OIN). |
Kili fue en su ayuda, y después Oin y Gloin. | Kili came to his help, and then Oin and Gloin. |
La OIN hizo que el año pasado. | The OIN did that last year. |
Los miembros de la OIN incluyen a IBM, NEC, Novell, Philips, Red Hat y Sony. | Members of the OIN include IBM, NEC, Novell, Philips, Red Hat and Sony. |
Hay muchas razones porque Microsoft pueda no unirsea al Open Innovation Network (OIN) cualquier momento pronto. | There are many reasons why Microsoft may not join the Open Innovation Network (OIN) anytime soon. |
El objetivo de OIN consiste en reducir o eliminar las amenazas de patentes de software hacia el ecosistema Linux. | OIN's goal is to minimize/eliminate software patent threats within the Linux ecosystem. |
Así que damos la bienvenida a OIN y cualquier otra iniciativa que pueda ayudar a reducir el impacto de dichas patentes y abusos. | So we welcome OIN and any other initiative that may help reducing software patents impact and abuses. |
Otra opción alternativa o complementaria podría ser la certificación con arreglo a los procedimientos y métodos de la Organización Internacional de Normalización (OIN). | An alternative or complementary option would be certification in accordance with the procedures and methods of the International Organization for Standardization (ISO). |
La compañía produce resistencias electrónicas con bobinado de alambre, cuya producción es controlada por sistemas de calidad bien establecidos y aprobados por OIN. | A combination of flow and single operation processes enables the production of electrical wire-wound resistors, controlled by well established, ISO approved quality systems. |
Dori, Nori, Ori, Oin y Gloin estaban más cómodos en un pino elevado con ramas regulares que crecían a intervalos, como los rayos de una rueda. | Dori, Nori, On, Oin, and Gloin were more comfortable in a huge pine with regular branches sticking out at intervals like the spokes of a wheel. |
Satya Nadella también debería considerar unirse al Open Innovation Network (OIN) y enviar un mensaje al mundo de open source para convertirse en un confiable miembro de la comunidad. | Satya Nadella should also consider joining the Open Innovation Network (OIN) and sending a message the open source world to become a trusted member of the community. |
Keith Bergelt, OIN CEO, sugiere que el dinero en efectivo-ras Microsoft y Apple están simplemente usando sus reservas para detener Android en el mercado, de acuerdo con una entrevista por el Business Insider Matt Rosoff. | Keith Bergelt, OIN's CEO, suggests that cash-flush Microsoft and Apple are simply using their reserves to stall Android in the market, according to an interview by the Business Insider's Matt Rosoff. |
Mientras que la OIN no pueda proteger contra NPEś (Entidades No Prácticantes) alias trolles de patentes, fue creada justamente por esta clase de situaciones y eligir no unirse a ella – envia un claro mensaje de sus intenciones en contra de la comunidad. | While the OIN cannot protect against NPE's aka patent trolls, it is created for just this kind of situation and choosing to join—or not—sends a very clear message about their intentions towards the community. |
No hubo, desde luego, ninguna discusión sobre la división del tesoro en tantas partes como había sido planeado, para Balin y Dwalin, y Dori y Nori y Ori, y Oin y Gloin, y Bifur y Bofur y Bombur, o para Bilbo. | There was, of course, no longer any question of dividing the hoard in such shares as had been planned, to Balin and Dwalin, and Dori and Nori and Ori, and Oin and Gloin, and Bifur and Bofur and Bombur-or to Bilbo. |
Con el poder del Ōin, Kusaka ganó nuevas habilidades. | With the power of the Ōin, Kusaka gains new abilities. |
Las tecnologías de Life Length pueden ser aplicadas tanto en ensayos clínicos para evaluar el efecto de terapiasdemostrar eficacia o como en ensayos in vivo oin vitro para conseguir pruebas de concepto y estudios de eficacia. | Life Length's technologies can be applied in a clinical trial setting so as to reveal the effect of your products and therapiesin vivo, but also in vitrofor the testing of compounds and products including proof of concept and efficacy studies. |
Pero el unirse a la OIN sería por lo menos simbólico. | But the joining (OIN) would at least be symbolic. |
Aquí esta un nuevo artícule acerca de la Linux Foundation y la OIN. | Here is a new article about the Linux Foundation and OIN. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
