oh, great

ah, genial

Well, you know—oh, great.	Bueno, ya sabes... genial.
Uh, no, no, they, uh, they gave me a nerve block, so I don't feel anything from the waist down, so— oh, great, at least the female population of pasadena will be safe for a while.	No, no, me han dado algo que bloquea los nervios, no siento nada de la cintura para abajo, así que... Bien, por lo menos la población femenina de Pasadena estará a salvo por un tiempo.
Most of them are here... Oh, great.	La mayoría de ellos están aquí... Genial.
Your dad called during the segment. Oh, great.	Tú papá llamó durante el segmento. Genial.
And then I do and it's like, oh, great.	Y entonces lo hago y es como: "Oh, genial".
It would be an honor to assist you, oh, great one.	Sería un honor ayudarle, oh, el grande.
Oh, oh, great. So I will pick you up tonight at 7.	Genial, entonces te recogeré esta noche a las siete.
I'm like, "oh, great, here we go."	Estoy como diciendo: "oh genial, acá vamos."
They were like, "oh, great, thanks, dude."	Ellos estaban como "Oh genial, gracias, colega."
I'm like, oh, great!	Estoy como, Oh, ¡genial!
Oh, right, oh, great.	Oh, bien, oh, estupendo.
All right. Well, you know—oh, great.	De acuerdo. Bien, ya sabes... Estupendo.
And it's like, "well, oh, great."	Es como decir, "ah, sí, bien, muy bien."
Stacey came up to me, "Yeah, I think he likes you." I was just, like, "oh, great, " you know?	Stacey me dice: "Sí, creo que le gustas" Y fue como "¿Sí?
Oh, great, and my driving gloves are at the leathersmith.	Genial, y mis guantes de conducir están en el marroquinero.
Oh, great, now I gotta go buy a watch.	Ah, genial, ahora tengo que ir a comprar un reloj.
Oh, great, 'cause we're gonna have to take this back.	Oh, genial, cecause estamos a tener que llevar esto.
Oh, great, then I don't have to wear this anymore.	Oh, genial, entonces no tengo que llevar esto más.
Oh, great, so my next husband will be an alcoholic schnorrer?	Genial, ¿así que mi próximo marido será un alcohólico garronero?
Oh, great, he's getting into the spirit of the festivities.	Oh, genial, se ha sumergido en el espíritu de las festividades.