ogle

The boys ogled that suit as if it were a gold mine.	Y todos los chicos miraban mi malla como si fuera de oro.
Do you want to be ogled?	¿Quieres que te coman con los ojos?
Do you want to be ogled?	¿Quieres que te miren?
If it'll make you feel any better, sometimes even I like being ogled by you.	Si te sirve de consuelo, a veces me gusta que me comas con los ojos.
When the door opened and this stunning blonde came in, all the men in the room ogled her.	Cuando se abrió la puerta y esta rubia despampanante hizo su entrada, todos los hombres en la habitación se la comieron con los ojos.
You ogled her, and while I was sharing my feelings with you.	Te la has comido con los ojos, y mientras yo estaba compartiendo mis sentimientos contigo.
If it'll make you feel any better, sometimes even I like being ogled by you.	Si te puedo hacer sentir mejor, a veces me gusta que me cortejes.
I will not be ogled. If am, I write you up.	Si me comes con los ojos, te denunciaré.
It has been compared to a street where women are abused, threatened, ogled at, and rebuked - only virtually.	Se han comparado a una calle donde se abusa de las mujeres, amenaza-las, las miran lascivamente y las reprendían - solo virtualmente.
Countless individuals all over the planet have ogled the image without the slightest consideration that Ms. Upton would have had to have her pelvic basin surgically reconfigured.	Un sinnúmero de personas de todo el planeta han comido con los ojos la imagen sin la menor consideración que la Sra. Upton habría tenido que tener su cuenca pélvica quirúrgicamente reconfigurada.
I'll admit that this was a source of embarrassment during my teenage years, especially in moments when the people next to our van were counting us or when we were curiously ogled upon entering any public place.	Admito que sí sentí una especie de vergüenza durante mis años de adolescencia, especialmente en los momentos en los que la gente se acercaba a nuestra furgoneta o nos miraba con sorpresa cuando entrábamos en un lugar público.