ofuscar

El esplendor y el brillo que lo ofuscaron han desaparecido, y siente el peso de su cadena.	The glitter and tinsel that enticed him have disappeared, and he feels the burden of his chain.
Y los asnos monteses se ponían en los altos, aspiraban el viento como los chacales; sus ojos se ofuscaron, porque no había hierba.	The wild donkeys stand on the bare heights, they pant for air like jackals; their eyes fail, because there is no herbage.
Y los asnos monteses se ponían en los altos, aspiraban el viento como los chacales; sus ojos se ofuscaron, porque no había hierba.	And the wild donkeys did stand in the high places, they sniffed at the wind like jackals; their eyes did fail, because there was no grass.
Esos individuos que son ancianos, sanos mentalmente, seguramente no mantienen sus deseos para ellos mismos, sino los comparten; Y aquellos que ofuscaron sus mentes a través de la duración de sus vidas no expresarán sus necesidades, como no lo hicieron antes.	Those individuals who are elderly, and of good mind, surely do not keep their wishes to themselves, but share them; and those who dulled their mind through the duration of their lifetimes will not express their needs then, as they did not earlier.
Los puertorriqueños se ofuscaron aún más cuando la Marina admitió, el mes pasado, que había disparado cientos de proyectiles con uranio en Vieques en febrero, violando las leyes locales y federales.	Puerto Ricans have been further outraged since the Navy admitted last month that it mistakenly fired hundreds of uranium-tipped shells on Vieques in February, in violation of local and federal law.