ofrecer

No te ofrezcas a pagar si vas a ser barato.	Don't offer to pay if you're gonna be cheap.
Bran, hay algo que debes saber antes de que te ofrezcas.	Bran, there's something you should know before you volunteer.
Nunca ofrezcas un regalo gratuito a menos que puedas enviarlo.	Never offer a free gift unless you can deliver.
Aquí están tus sorpresas de queso, pero a mí no me ofrezcas.	Here are your cheese surprises, but don't offer me any.
No me ofrezcas tu comprensión y me digas que todo está bien.	Don't give me your understanding and tell me everything's fine.
Es realmente amable por tu parte que te ofrezcas, Leonard.	Wow, that is really nice of you to offer, Leonard.
Es hora de que te ofrezcas a mí.	It's time for you to offer yourself up to me.
Te recomendamos que ofrezcas datos o archivos complejos para otras aplicaciones.	You want to offer complex data or files to other applications.
No, es lindo que lo ofrezcas, pero no es necesario.	No, that's nice of you to offer, but it's not necessary.
Además puedes añadir un login para los productos que ofrezcas.	Additionally, set a login requirement for the products that you offer.
Hazlo de un modo en que ofrezcas amistad.	Do it in a way where you offer friendship.
¿Te das cuenta de la ironía de que tú me ofrezcas esto?	You realize the irony of you pitching me this?
No ofrezcas información acerca de ti mismo si no es necesario.	Don't volunteer information about yourself, if it isn't necessary.
Yo no digo que ofrezcas tu cabeza para ser cortada.	I do not tell you to offer your head to be cut off.
Quiero que le ofrezcas a la nueva Fuente una rama de olivo.	I want you to offer the new Source an olive branch.
No veo que te ofrezcas para mejorar las cosas.	I don't see you volunteering to make things better.
Si los usuarios no están listos para comprar, no les ofrezcas un descuento.	If users aren't ready to buy, don't offer them a discount.
La información que ofrezcas solo se usará para responder a tu petición.	The information you provide is used only to respond to your request.
Esperará unos cuantos días... hasta que se lo ofrezcas.	He'll wait a few days 'til you offer it to him.
No, quiero que ofrezcas tu nombre.	No, I want you to offer your name.