ofrendar

Me pregunto cómo es que Swami continúa explicando los mismos tres pasos que ofrendara Bali a Vamana de tantas maneras.	I really wonder how Swami goes on explaining the same three feet, three footsteps offered by Bali to Vamana in so many ways.
Si se ofrendara, si reconociera el bien que ha recibido, si lo comprendiera y se dispusiera a dar, su dolor sería eliminado inmediatamente.	If it made an offering of itself, if it recognized the good that it has received, and if it understood being ready to give, its pain would be removed at once.
El coreógrafo cubano Alberto Méndez, Premio Nacional de Danza, realiza el montaje de seis obras para las funciones de homenaje que le ofrendará el Ballet de Camagüey, los días 29 y 30 de julio, en esta ciudad.	The Cuban choreographer Alberto Méndez, National Award of Dance, is setting six plays for the show of tribute given to him by the Camagüey Ballet on July 29 and 30 in this city.
Él indicó que el Edicto de Milán es un patrimonio humano y civilización general que tiene actualidad en todos los tiempos, incluyendo los tiempos presentes, y que de la generación de hoy depende cuántos frutos ofrendará y dejará a la posteridad.	He underlined that the Edict of Milan was a human and civilization achievement of all times, which is topical today as well, and that it depends from today's generations what heritage they will leave to their descendants.