ofrecer

Nos conocimos cuando te ofreciste a trabajar con el movimiento.	We met when you volunteered to work with the movement.
Nos conocimos cuando te ofreciste a trabajar con el movimiento.	We met when you volunteered to work with the movement.
Cuando ofreciste un millón de dólares, mira lo que ha pasado.	When you offered a million dollars, look what happened.
No estabas en la lista, pero te ofreciste a ir.	You weren't on the list, but you volunteered for it.
Te ofreciste a ser mi guía, ¿cuál es la siguiente parada?	You offered to be my guide. Where's our next stop?
¿Qué quieres decir con que te ofreciste a tomar la cura?	What do you mean you offered to take the cure?
Bueno, entonces ¿por qué se lo ofreciste en primer lugar?	Well, then why offer them in the first place?
¿Cuándo fue la última vez que ofreciste a alguien un aumento?	When was the last time you offered anyone a raise?
No sé por qué te ofreciste a venir aquí.	I don't know why you volunteer to come here.
He oído que ofreciste ayudar a Layla con álgebra.	I heard you offered to help Layla with algebra.
¿Le ofreciste la opción de un matrimonio abierto?	Did you offer her the option of an open marriage?
¿Y por qué te ofreciste para una misión como ésa?	What were you doing volunteering for a mission like that?
¿Qué quieres decir con que te ofreciste a tomar la cura?	What do you mean you offered to take the cure?
Bueno, ofreciste una buena pelea para ser de primer año.	Well, you put up a good fight... for a freshman.
Necesito esas dos semanas que me ofreciste antes.	I need those two weeks you offered me before.
¿Por qué no te ofreciste a hacerle té mañana?	Why didn't you offer to cook her tea tomorrow?
Okey, así que te ofreciste a llevarme al trabajo.	Okay, so you offer to drive me to work.
Escucha, vine aquí para vengarme y tú te ofreciste a ayudarme.	Look, I came here for revenge, and you offered to help.
Y no tienes que hacer lo que te ofreciste a hacer.	And you don't have to do what you offered to do.
¿Cuánto le ofreciste para llevar el festival a Bendigo?	How much did you offer him to take the festival to Bendigo?