ofrecer

Varias personas están ahora editando el texto y ofreciendo sugerencias.
Several people are now editing the text and offering suggestions.
Solo estamos ofreciendo, y creo que es una buena oferta.
We're just offering, and I think it's a good offer.
Estamos ofreciendo una solución positiva para mantener las actividades comerciales.
We are offering a positive solution to maintain business activities.
En nuestro caso, ofreciendo un servicio al público, sí.
In our case, offering a service to the public, yes.
Veinte años ofreciendo las mejores tarjetas para todos los clientes particulares.
Twenty years offering the best cards for all private customers.
No funcionó tan bien, así que estoy ofreciendo una zanahoria.
It didn't work so well, so I'm offering a carrot.
Y ahora me estoy ofreciendo a comprarte un nuevo sofá.
And now I'm offerin' to buy you a new couch.
Protege contra el frío y la humedad, ofreciendo un completo aislamiento.
Protect against cold and humidity, by offering a complete isolation.
Para ser claros, no me estoy ofreciendo a pagar nada.
To be clear, I'm not offering to pay for anything.
Te estoy ofreciendo la oportunidad de ser un pionero.
I am offering you the chance to be a pioneer.
Estamos ofreciendo a usted la experiencia que es difícil de olvidar.
We're offering to you experience that is hard to forget.
Toma lo que están ofreciendo, el mercado está lento esta vez.
Take whatever they are offering, the market is slow this time.
Y ahora estoy sentada en mi ordenador portátil, ofreciendo mi apoyo.
And now I'm sitting at my laptop, offering my support.
Hoy, le estamos ofreciendo la oportunidad de ser el primero.
Today, we're offering you the opportunity to make the first one.
Pero Pablo no está ofreciendo aquí su propia opinión.
But Paul is not offering his own opinion here.
Y te estás ofreciendo a darme la pasta—¡eso es magnífico!
And you offering to give me the dough—this is beautiful!
Usted no estaría ofreciendo un trato si tuviera alguna prueba.
You wouldn't be offering a deal if you had any evidence.
El liderazgo se lo han ganado ofreciendo productos de alta calidad.
The leadership has gained it offering products of high quality.
Es por eso que te estoy ofreciendo estos, cinco casos.
Which is why I'm offering you these, five cases.
Te estamos ofreciendo la oportunidad de hacer lo correcto.
We're offering you a chance to do the right thing.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict