ofrecer

¿Y si se lo ofreciésemos?	What if we asked you?
Esas personas están poniendo en juego su libertad en la campaña por la democracia y no sería justo que no les ofreciésemos la posibilidad de colaborar con nuestras instituciones para impulsar la democratización de Belarús.	These people are staking their freedom on the campaign for democracy, and it would not be right if we were not to enable them to work together with our institutions for the democratisation of Belarus.
Se ha hecho mención de las personas que tienen necesidades especiales y me ha desconcertado oír que el portador del Grupo del Partido Popular Europeo decía que ofenderíamos a los minusválidos si les ofreciésemos tarifas especiales.	We have talked a bit about people with special needs. I was distressed to hear the speaker from the Group of the European People's Party say that we would demean disabled people by offering them special tariffs.
Algunas escuelas de idiomas han preferido que no ofreciésemos este descuento, que pagamos de nuestro propio bolsillo.	Some language schools objected to the discount that we pay to our clients from our own pocket.