ofre

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Servicios: Este lujoso complejo le ofre todas las facilidades y comodidades para disfrutar de sus vacaciones familiares.	Services: This luxury complex offers all the facilities one would need for a relaxing family holidays.
Cada piso está independiente y ofre una vista panorámica al mar, a las colinas y al parc natural.	Each independent floor has a beautiful panoramic view on the hills, Natural Park and on the sea.
Este hotel tipo boutique ofre ce un fácil acceso a las tiendas internacionales de moda y los centros comerciales Siam Paragon, Central World, Central Chidlom y MBK.	This boutique hotel offers easy access to world-class fashion and lifestyle shopping malls of Siam Paragon, Central World, Central Chidlom and MBK.
Lo que nos permite ofre cer una gran variedad de servicios en el análisis y asesoramiento, con el máximo rigor técnic o y desde la más estricta confidencialidad e independencia.	This allows us to offer a variety of services in the analysis and advice, with the highest technical rigor and from the strictest confidence and independence.
Con la University of Auckland, el instituto ofre las clases teologicas en las noches. Abre la posibilidad de una educación teologica para ellos que trabajan durante el día.	In conjunction with the University of Auckland this institute offers night classes in theology and thus allows quality theological education for those who work during the day.
Muchos profesionales de la salud piden a la persona que están tratando que llame a A.A. mientras todavía está en el consultorio, ofreciendo así una oportunidad inmediata de conseguir ayuda.	Some health care professionals ask the person they are referring to dial the local A.A. number while still in the office, thus offering an immediate opportunity to reach out for help.
Nuestro cliente parecía haber cobrado nuevos ánimos con el leve destello de esperanza que se le había ofrecido, e incluso se enfrascó en una inconexa charla conmigo acerca de sus asuntos comerciales.	Our client appeared to have taken fresh heart at the little glimpse of hope which had been presented to him, and he even broke into a desultory chat with me over his business affairs.
Bajando al primer piso, los visitantes podrán conocer el pueblo de los artesanos de Deir el-Medina, que ofre una imagen de vida cotidiana única en el mundo por riqueza y variedad de material arqueológico y documental.	On the first floor, you will get to know the artisans' village of Deir el-Medina, which offers a glimpse of daily life that is unique in the world for its richness and variety of archaeological material and documentary.
Afortu Ofre Mathias Ofre completó un programa de Doctorado en Salud Pública en AIU.	Afortu Ofre Mathias Ofre completed a Doctorate program in Public Health at AIU.
Uno de nuestros egresados, Afortu Ofre Mathias Ofre, publicó cuatro artículos en Durreesamin Journal.	One of our graduates, Afortu Ofre Mathias Ofre, has recently published 4 articles on the Durreesamin Journal.
Los bancales y otras construcciones de pared seca, los olivos y otras especies vegetales, las ovejas y los burros, y los torrentes del Ofre y de Es Verger (que se unen poco antes de S'Estret) conforman un espacio natural extraordinariamente atractivo.	The stone walls and other dry stone buildings, the olive tress and other vegetation, the sheep and the donkeys, the streams Ofre and Es Verge (that join shortly before S'Estret) make up an extraordinary attractive natural area.
Pranipat: Primero tienes que ofre cerle respetos exclusivos a Él.	Pranipata: first you must give exclusive respect to Him.
Él declinó el ofre- cimiento, arguyendo que yo no tenía nada.	He refused my inheritance, say-ing that I had nothing.
Puede ofre- cer las ganancias rápidas que necesitamos para construir ese puente al futuro y hacerlas per- manentes.	It can provide the quick gains we need to build that bridge to the future and make them permanent.
Usualmente un prestamista cobra una penalidad de pago temprano a cambio de ofre- cerle un interés más bajo.	Often, a lender charges a prepayment penalty in exchange for offering you a lower interest rate.
Muchos hermanos han entregado años de su vida al Centro, cada uno ofre- ciendo lo mejor para la formación de los hermanos jóvenes.	Many Brothers have devoted years of their lives to the Centre, each one of- fering their best for the formation of our young Brothers.
Todos los artículos que se ofre- cen en todos nuestros menús son artículos de alta calidad, que cumplen o exceden las estrictas normas federales de nutrición estatal.	All of the items offered on all of our men-us are high quality items that meet, or exceed, strict state and federal nutrition guidelines.
Le ofre- cieron renunciar a sus empleos, pero el gerente trató de convencerlos de que permanecieran en el trabajo, puesto que eran obreros excelentes y los nece- sitaba.	They offered to quit their jobs, but the store manager tried to convince them to stay because they were such good workers.
Si me ofre- cen un empleo o empezar a trabajar antes que completar alguna prueba requerida, mi empleo es eventual hasta los resul- tados satisfactorios de todas las pruebas exigidas.	If I am offered employment or start work before any required test is com- pleted, my employment is contingent on a satisfactory result on all required tests.
El exterior de adapta al pie y permite que la piel respire, mientras que la suela NRGY ofre la máxima comodidad y un magnífico retorno de la energía en cada paso.	The upper adapts to your foot and allows your skin to breathe, while the NRGY midsole provides maximum comfort and first-rate energy return with each step.