oficios domésticos

household chores

Es la creencia antigua y presente machista de que los oficios domésticos son asunto femenino.	It is the old and present male chauvinist belief that domesticity is a female thing.
Realizar actividades cotidianas, como la higiene personal, los oficios domésticos o cocinar, se pueden convertir en un reto.	Doing everyday activities, such as personal hygiene, household chores, or cooking may become a challenge.
El movimiento puede llegar a ser muy limitado con el tiempo y realizar actividades cotidianas, como la higiene personal, los oficios domésticos o cocinar se pueden convertir en un reto.	Your movement may become very limited over time. Doing everyday activities, such as personal hygiene, household chores, or cooking may become a challenge.
Su mente de mujer está puesta en el futuro de sus hijas para quienes quiere un modelo de mujer que no esté atado a los oficios domésticos, sino que goce de la comodidad y los salarios propios del trabajo de oficina.	Her woman's mind is focused on the future of her daughters for whom she wants a model of being a woman who's not tied to domestic chores, but enjoys comfort and salaries appropriate for office work.
¿Compartes los oficios domésticos con tu marido? - Por supuesto.	Do you share household chores with your husband? - Yes, of course.
Yo tengo trabajo remunerado, y mi marido se ocupa de los niños y los oficios domésticos.	I work for money, and my husband looks after the kids and does the housework.