- Examples
Lo reconocen en este interesante video distribuido desde una web oficialista. | We recognize in this interesting video from an official web distributed. |
Fue asambleísta por el movimiento oficialista Alianza PAIS. | She was an Assemblyman for the official movement Alianza PAIS. |
El periodista independiente no ha ofendido jamás al periodista oficialista. | The independent journalist has never offended the government journalist. |
En Italia, el partido neofascistizante Lega forma parte de la coalición oficialista. | In Italy, the neo-fascistic Lega party is part of a coalition government. |
Una preguntica técnica para los funcionarios de ETECSA (desde un blog oficialista) | A little question for technical officials ETECSA (from official blog) |
LA HABANA, Cuba.-La manipulación de la prensa oficialista no tiene límites. | HAVANA, Cuba.—The manaaeipulation by the official press has no limits. |
Sin embargo, el 26S, la histórica superioridad electoral oficialista se vio interrumpida. | Nevertheless, on S26 the historic governmental elections superiority was interrupted. |
La prensa oficialista tiene derecho a todo. | The official government press has the right to everything. |
Zamora enfrenta medidas cautelares y afirma que es perseguida por el régimen oficialista. | Zamora faces precautionary measuresand claims to be persecuted by the ruling regime. |
Periodista del periódico oficialista «The Herald». | Journalist on the official pro-government newspaper ‘The Herald’. |
En Chile, la coalición oficialista fue derrotada claramente en el balotaje. | In Chile the official government coalition was clearly defeated at the ballot box. |
El Gobierno del partido oficialista ya controla otras tres estaciones de televisión. | The government or the ruling party already controls three other television stations. |
Hay 1,5 millones de policías y 3 millones de miembros del partido oficialista. | There are 1.5 million police and 3 million members of the ruling party. |
Algo así sucede con la prensa oficialista en estas últimas semanas. | Something similar has happened with the official Cuban press in recent weeks. |
Y luego las contrastó con las presentadas por la prensa oficialista. | These photos were later compared with those presented by the official press. |
Solo el 17% apoya el cierre, no obstante la apabullante campaña oficialista contra RCTV. | Only 17% supports the closing, notwithstanding the crushing government´s campaign against RCTV. |
Cubanet: ¿Influyen las actuales reformas del régimen en la ideología oficialista? | Cubanet: Are the regime's current reforms having any influence on the official ideology? |
Periodista del periódico oficialista The Herald. | Journalist on the official pro-government newspaper ‘The Herald’. |
El New York Times halló las filtraciones que se ajustan a su actitud oficialista. | The New York Times found the leaks which fit its official mainstream attitude. |
La mayoría pertenece al partido oficialista. | Most belong to the ruling party. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
