oficial de policía

police officer

¿Qué te hizo querer ser un oficial de policía?	What made you want to be a policeman-officer?
Sería desperdiciar una muy buena oficial de policía y hermana.	It'd be a waste of a perfectly good cop... and sister.
Un oficial de policía le acompanará a la residencia.*	A peace officer will accompany you one time to the residence.*
No si ese alguien es un oficial de policía.	Not if that somebody's a copper.
Sería desperdiciar una muy buena oficial de policía y hermana.	It'd be a waste of a perfectly good cop... And sister.
Tengo un oficial de policía todo para mí, ¿no?	I get a copper all to myself, do I?
Y éste debe ser el oficial de policía que mencionó.	And this must be the police officer you mentioned.
Esa clase de comportamiento en un oficial de policía es inaceptable.	That kind of behaviour from a police officer is unacceptable.
Un oficial de policía incluso disparó al aire balas reales.	A police officer even shot real bullets into the air.
Un oficial de policía exigió que mirara en su mochila.	A police officer demanded to look in her back pack.
¿Crees que cualquier oficial de policía en esta ciudad lo hará?	Do you think any police officer in this city will?
Por eso se anotó para ser un oficial de policía.	That's why he signed up to be a police officer.
Un oficial de policía con una familia, no es fácil.	A police officer with a family, not easy.
Cuando el oficial de policía volvió con refuerzos, usted había desaparecido.	When the police officer came back with reinforcements, you had disappeared.
Él siguió su legado familiar por convertirse en un oficial de policía.	He continued his family legacy by becoming a police officer.
Hemos encontrado un cuerpo, parece un oficial de policía.	We've found a body, looks like a police officer.
Ni siquiera conoces tu deber como oficial de policía.	You don't even know your duty as a police officer.
Quiero decir, él solía ser un oficial de policía.	I mean, he used to be a police officer.
Había un oficial de policía estacionado afuera esperándote.	There was a police officer parked outside waiting for you.
Un oficial de policía o un abogado puede proporcionar asistencia legal.	A police officer or lawyer can provide legal assistance.