offloaded

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

She compared the quantities offloaded with her shipping documents.	Comparó las cantidades descargadas con sus documentos de envío.
The consignment was offloaded to a storage facility belonging to Mohamed Dheere.	La remesa se descargó en un almacén perteneciente a Mohamed Dheere.
This is the number of active IPsec SAs offloaded to hardware.	Número de SA de IPsec activas y descargadas en el hardware.
Includes scheduled custom reports that can be offloaded for post processing and analysis.	Incluye informes personalizados programados que se pueden descargar para procesamiento y análisis posterior.
In the harbour everything needs to be offloaded, loaded and arranged within twelve hours.	En el puerto todo tiene que ser desembarcado, cargado y arreglado en doce horas.
Simply, reliability and scalability challenges are offloaded.	Se superan los desafíos de fiabilidad y escalabilidad con sencillez.
The plane landed and offloaded the cargo in Monrovia on 29 June 2002.	El avión aterrizó y descargó la carga en Monrovia el 29 de junio de 2002.
After I offloaded all the cargo, what was I supposed to do?	Después de cargar las maletas, ¿qué se supone que tenía que hacer?
After all, I had to wait in the heat until the ferry was offloaded.	Después de todo que tuve que esperar en el calor hasta que el transbordador fuera descargado.
User Access Control can be offloaded from multiple applications on a single consolidated device.	El control de acceso de usuarios se puede trasladar de múltiples aplicaciones a un solo dispositivo consolidado.
Then the logs are offloaded, stacked and eventually reloaded onto highway trucks.	Luego se descargan los troncos, se apilan y eventualmente se vuelven a cargar en camiones de transporte por carretera.
Once empty, the containers will be offloaded at the next call at Ouistreham and replaced by full containers.	Una vez vacíos, los contenedores serán descargados en la próxima parada, Ouistreham, y reemplazados por contenedores llenos.
Supporting ODX, the Turbo NAS can be offloaded with all the copying processes from Windows servers.	Al admitir ODX, el Turbo NAS puede recibir las descargas de todos los procesos de copia de los servidores Windows.
A total of 435 tankers offloaded at Spanish terminals over the course of 2010, 35 less than during 2009.	Un total de 435 buques descargaron en las terminales españolas a lo largo de 2010, 35 menos que en 2009.
In his innocence he boarded the first train that came his way and was promptly offloaded for ticketless travel.	En su inocencia abordó el primer tren que encontró y rápidamente fue expulsado de él por viajar sin boleto.
A total of 470 vessels offloaded at Spanish terminals over the course of 2009, compared with 494 in 2008.	Un total de 470 buques descargaron en las terminales españolas a lo largo de 2009, frente a los 494 de 2008.
Total shipments from all donors expected to be offloaded between now and July amount to 504 000 metric tonnes.	Los envíos totales del conjunto de donantes que se prevén descargar entre ahora y julio alcanzan las 504.000 toneladas métricas.
LNG offloaded at regasification plants in 2010 represented 75.6% of total supply, including gas produced in Spain.	El GNL descargado en las plantas de regasificación en 2010 representa el 75,6% de los aprovisionamientos totales, incluido el gas producido en España.
In addition, Akamai offloaded 99.4% of the agency's origin bandwidth and 96.9% of its origin requests.	Además, Akamai transfirió el 99,4 % del ancho de banda de origen de la agencia y el 96,9 % de las solicitudes de origen.
Then, you will be directed to the factory home base so that the test sensor data can be offloaded.	Entonces, le dirigirán a la base de origen de la fábrica para poder sacar datos los datos del sensor de la prueba.