offhandedly

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It was said so offhandedly, Amy wasn't sure she'd heard right.	Había sido dicho sin emoción alguna, Amy no estaba segura de haber escuchado bien.
You formulated your question offhandedly.	Me parece que la pregunta es incorrecta.
The teacher mentioned offhandedly that there would be a test next week, but didn't indicate that it would be an important one.	La profesora mencionó abruptamente que habría una prueba la semana siguiente, pero no indicó que sería una prueba importante.
If your hear something from a Sage in the Beit Midrash, do not treat it offhandedly but fix it in you're your mind.	Si su oído algo de un sabio en el Beit Midrash, no lo tratan, pero sin darle solución está en tu mente.
The manager asked him directly, and he offhandedly remarked that he had noticed that some vandals tried to get in at night and he had decided to stay to stop them.	El gerente le preguntó directamente, y él, sin darle importancia, comentó que había notado que ciertos vándalos intentaban entrar por las noches y él había decidido quedarse para evitarlo.
Advertisement Chirrut Imwe and Baze Malbus are offhandedly referred as part of a Force-believing religious group called the Guardian of the Whills.	Advertisement Chirrut Imwe y Baze Malbus son citados como parte de un grupo religioso llamado los Guardianes de los Whills.
While one reviewer savaged the novel as the "irritating noodlings of a teen-age sociologist", a more sympathetic reviewer thought it "funny and offhandedly brilliant".	Mientras que un crítico atacó la novela tildándola como "irritante improvisación de un sociólogo adolescente", un crítico más empático la evaluó como "graciosa y brillante en un modo ligero".