off-track

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Your program was going so well, but now it's off-track.	Su programa iba muy bien, pero ahora se desvió del camino.
Don't let this guy pull you off-track, man.	No dejes que este chico te saque del camino, tío.
Ok, we're getting a little off-track here.	Bueno, nos estamos desviando un poco del tema aquí.
Okay, I think we got a little off-track here.	Está bien, creo que nos dieron un poco fuera de la pista aquí.
I prefer the stages with more off-track riding.	Prefiero las etapas con más fuera de pista.
Hearts were torn, and the world became off-track.	Los Corazones se rompieron, y el mundo se desvió.
One couple seems to be very good at getting us off-track from the study.	Una pareja parece ser buena para desviarnos del tema de estudio.
I know they are slightly off-track and perhaps Parliament has discussed this.	Sé que están un poco desfasadas y quizás el Parlamento ya lo ha debatido.
I'm getting a little off-track.	Me estoy saliendo un poco del camino.
Are some human beings off-track?	¿Están algunos seres humanos fuera de curso?
You're doing the right thing, just a little off-track, but I can get us there.	Está en lo correcto, solo un poco fuera del camino... pero puedo llevarnos allí.
OFF PISTE Las Leñas Ski and Snowboard School recommends hiring off-track programs.	La Escuela de Ski y Snowboard de Las Leñas recomienda contratar los programas de Fuera de Pista.
Suffering is off-track.	El sufrimiento no es el camino.
But what I like is the dunes: I love off-track competition and navigation.	Lo que a mí me gusta son las dunas: me encanta que no haya pista, la navegación.
The dune crossings and off-track navigation are part of the essential elements of rally raid.	El paso de las dunas y la navegación fuera de pista, forman parte de los componentes esenciales del rally raid.
William Hill is one of the world's leading betting companies and has traditionally specialized in off-track betting.	William Hill Casino es una de las compañías de apuestas líderes del mundo y se ha especializado en apuestas off-track.
Jackrabbit indicates a 'danger' on their error code and tells the user that they have diverted off-track.	Jackrabbit indica 'peligro' en su página de error y le dice al usuario que ha sido desviado de la pista.
Plan and schedule your telephone calls so that you can allow time for off-track discussions.	El plan y programar sus llamadas telefónicas de modo que usted pueda dar un plazo de la hora para las discusiones de la apagado-pista.
The G8 is off-track in its commitment to increase aid to $130 billion per year by 2010.	El Grupo de los Ocho no ha cumplido su compromiso de aumentar la ayuda a 130.000 millones de dólares por año para 2010.
Ask yourself whether giving into your impulse is worth getting off-track for or jeopardizing your final goal.	Pregúntate a ti mismo si ceder ante tu impulso vale la pena desviarte de tu camino o poner en peligro tu meta final.