off-screen

Dictionary
Examples

Producer: [off-screen] We don't have any guests today, Peppy.	Productor: [fuera de escena] No tenemos invitados hoy, Peppy.
Teacher: (off-screen) What happened to your tower?	Maestra (fuera de cuadro): ¿Qué pasó a su torre?
She turned out to be a better actress off-screen.	Resultó ser mejor actriz fuera de la pantalla.
A pitcher of water, but keep it off-screen.	Un jarrón con agua, pero fuera de cuadro.
Bug Bug 10867- The main window no longer appears off-screen on Windows.	Error Error 10867- La ventana principal ya no aparece la pantalla en Windows.
And you want maximum off-screen time with Paige Townsen.	Y quieres el mayor tiempo posible detrás de las cámaras con Paige Townsen.
Clair created teasing confusions between on- and off-screen sound.	Clair creó confusiones bromistas entre el sonido en pantalla y fuera de pantalla.
She continues to build and looks to where a teacher is sitting off-screen.	Sigue construyendo y mira hacia donde una maestra está sentada, fuera de cuadro.
Anna: What's happening? (as she moves off-screen)	Anna: ¿Qué está pasando? (Mientras se va fuera de cuadro).
The 2019 SAG Awards were filled with great moments both on and off-screen.	Los SAG Awards 2019 estuvieron llenos de grandes momentos tanto dentro como fuera de la pantalla.
Luckily, there are many off-screen ways to discuss, explore and learn about personal finance.	Afortunadamente hay muchas maneras aparte de la pantalla para discutir, explorar y aprender sobre las finanzas personales.
The typescript will also allow you to review information that has scrolled off-screen.	La transcripción también le permitirá revisar la información que se haya salido fuera de la pantalla.
Our main sun is off-screen to the left, and not in this picture.	Nuestro sol principal está fuera de la toma hacia la izquierda, y no se ve en la fotografía.
It is possible to draw items at negative coordinates, but they will be drawn off-screen.	Es posible crear objetos en posiciones que tengan coordenadas negativas, pero se dibujarán fuera de pantalla.
Teacher: (off-screen) It's OK if it falls down, but we don't need to throw it.	Maestra (fuera de cuadro): Está bien si se cae, pero no es necesario que lo tiremos.
The operation of the off-screen display is very simple, as simple and convenient as using electric lights.	El funcionamiento de la visualización fuera de pantalla es muy simple, tan simple y conveniente como usar luces eléctricas.
Nosync–Adjust the image up and down, with the off-screen portion appearing on the other side.	Nosync – Ajusta la imagen arriba y abajo, con la porción que excede la pantalla apareciendo en el lador contrario.
Rado timepieces are destined to play the perfect supporting role for his appearances on- and off-screen.	Los relojes Rado están destinados a representar el papel secundario perfecto en sus apariciones dentro y fuera de la pantalla.
Playing Hidden Object Movie Studios: I'll Believe You, you will be able to see what is going on off-screen.	Jugando Hidden Object Movie Studios: I'll Believe You usted será capaz de ver lo que continúa fuera de la pantalla.
Then, pay attention to any other effects, like a voiceover, off-screen noises, or even deafening silence.	Luego, fíjate en los demás efectos, como una voz en off, ruidos de fuera de cámara o incluso un silencio ensordecedor.