off-peak

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The Park is closed Tuesdays and Wednesdays during off-peak seasons.	El parque está cerrado los martes y miércoles en temporada baja.
The vouchers are valid in the off-peak season.	En principio, los vales son válidos en temporada baja.
All other times are lower-priced (off-peak).	Todas las demás horas son de precio más bajo (tarifa baja).
The rest of the year is off-peak.	El resto del año es Temporada Baja.
During off-peak season you could probably find a room for around €15.00 to €25.00.	Durante la temporada baja, posiblemente encuentres una habitación por €15,00 a €25,00.
The quantities sold are between 25000 and 2000000 MWh per type of product (off-peak/base/peak).	Las cantidades vendidas se sitúan entre 25000 y 2000000 MWh por tipo de producto (valle/base/punta).
There are off-peak hours that vary across the country that offer discounts on rates.	Hay las horas que varían en todo el país que ofrecen descuentos en las tarifas.
Production scheduled in off-peak periods so as to reduce the national electricity pressure.	Producción programada en periodos de temporada baja para reducir la presión de la electricidad nacional.
This frequency is reduced during the off-peak hours and also during weekends.	Esta frecuencia se reduce durante las horas de poca actividad y también durante los fines de semana.
Weekends and holidays also have off-peak periods.	Los fines de semana y días festivos suelen tener también precios más económicos.
Alcoa consumes electricity not only during off-peak hours but 24 hours a day.	Alcoa no solo consume electricidad fuera de las horas punta, sino las 24 horas del día.
British Airways introduces different tariffs for peak and off-peak for flights charged to Avios.	British Airways introduce tarifas diferentes en temporada alta y temporada baja en los vuelos con cargo a Avios.
It responds to traffic peaks and automatically reduces resource consumption during off-peak periods.	Responde a los picos de tráfico y reduce automáticamente el consumo de recursos durante los períodos de poca actividad.
Many agriculturalists, however, also depend on these activities especially during the off-peak agricultural season.	Sin embargo, muchos agricultores dependen también de estas actividades, sobre todo durante los períodos de escasa actividad.
You can also try visiting before April to get off-peak prices to the province's top sites.	También puedes ir antes de abril y aprovechar los precios de temporada baja.
Jon Loomer also tried posting links at off-peak hours and had positive results with his organic reach.	Jon Loomer también trató de publicar enlaces en horas de poca actividad y tuvo resultados positivos en su alcance orgánico.
However, electricity from baseload plants is sold at a low price only during off-peak hours [67].	Ahora bien, la electricidad producida por estas centrales solo se vende a bajo precio fuera de las horas punta [67].
The peak and off-peak dates are common to all the companies to which the tables apply.	Las fechas de temporada alta y temporada baja son comunes para todas las compañías a las que aplican las tablas.
The operator of the visited network shall be permitted to make a distinction between peak and off-peak charges.	El operador de la red visitada podrá efectuar una distinción entre tarifas en horas punta y fuera de horas punta.
The cycle is a very interesting segment because normally organize their trips in off-peak months, and favor deseasonalization.	El cicloturismo, es un segmento muy interesante ya que normalmente organizan sus salidas en meses fuera de temporada alta, y favorecen la desestacionalización.