off-guard

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He was caught off-guard too many times by the DECEPTICONS.	Fue atrapado con la guardia muchas veces por los DECEPTICONS.
It is evident that the current situation has caught Europe off-guard.	Es evidente que la actual situación ha cogido desprevenida a Europa.
They caught us off-guard, but nothing has changed.	Nos tomaron con la guardia baja, pero nada ha cambiado.
For the first time in centuries, she was caught off-guard.	Por primera vez en siglos, ella fue sorprendido con la guardia baja
It's all part of my plan to catch Splinter off-guard.	Es parte de mi plan para agarrar a Splinter con la guardia baja.
The dance was just a perfect opportunity to catch you off-guard.	El baile fue solo una perfecta oportunidad para pillarte con la guardia baja.
The real Nemu intervenes, knocking her imposter off-guard.	Los verdaderos interviene Nemu, dejándola impostor con la guardia baja.
The same as the victim's, and it caught me off-guard.	Al igual que la víctima y me pilló con la guardia baja.
See if we can catch him off-guard.	A ver si podemos pillarle con la guardia baja.
You just caught us a little bit off-guard there.	Nos agarraste un poco con la guardia baja.
Xena is caught off-guard, and it shows on her face.	La pregunta pilla a Xena desprevenida y lo muestra su rostro.
Now's the time to catch them off-guard.	Ahora es hora de sorprenderlos con la guardia baja.
At least then you're not caught off-guard.	Al menos no te han cogido con la guardia baja.
And I think you kind of just caught me off-guard last night.	Y creo que anoche me pillaste con la guardia baja.
His release caught a lot of people off-guard.	Su liberación tomó a mucha gente por sorpresa.
I'll just shine this in your eyes to keep you off-guard, all right?	Pondré esto en tus ojos para bajarte la guardia, ¿sí?
All the villagers were caught off-guard.	Todos los aldeanos fueron tomados desprevenidos.
I mean, next time I won't be so caught off-guard.	La próxima vez, no me vas a agarrar desprevenido.
It doesn't feel bad when you're caught off-guard by a surprise move.	No se siente mal cuando te pillan con la guardia baja por un movimiento sorpresa.
Just try to catch her off-guard.	Que trate de pillarla con la guardia baja.