off-colour

Popularity

500+ learners.

A little off-colour, but very nice.	Un tanto fuera de tono, pero sí.
Tänak's second win of the season, allied to off-colour performances from leading duo Thierry Neuville and Sébastien Ogier, allowed the Estonian to narrow the gap in the standings.	La segunda victoria de Tänak de la temporada, junto con las actuaciones grises de Thierry Neuville y Sébastien Ogier, permitió al estonio acortar distancias en la clasificación.
Secondly, I cannot be the only one who is increasingly distressed by the amount of often off-colour or even obscene unsolicited email that keeps pouring through the system.	En segundo lugar, no puedo ser el único que cada vez está más molesto por la cantidad de correos electrónicos no solicitados, con temas no relacionados e incluso obscenos, que sigue entrando en el sistema.
If you're feeling off-colour, you shouldn't go to school.	Si te sientes pachucha, no deberías ir a la escuela.
Off-colour jokes, offensive comments, derogatory e-mails, or indecent artwork or photographs.	Bromas subidas de tono, comentarios ofensivos, mensajes de correo electrónico peyorativos, o ilustraciones o fotografías indecentes.